82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

She had a baby. 무슨 뜻?

ㅇㅇ 조회수 : 4,710
작성일 : 2026-04-09 11:00:59

영어 능통자님

이게 무슨 뜻인가요?

어제 영어 수업에서 선생님이

"임신중이다"라고 하셨는데 AI 세 개

찾아보니 아이를 낳았다/출산했다.

라는 데 어떤 것이 맞나요?

우리 선생님도 아주 유능한 분이세요.

제가 완전 admire하는 분이십니다^^

IP : 36.38.xxx.45
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '26.4.9 11:04 AM (14.39.xxx.125)

    왜 그 선생님한테 직접 물어보지 않고....!
    영어는 앞뒤 맥락없이 물어보심 안돼요 ㅎ
    해석이 완전 틀려지거든요

  • 2. ㅇㅇ
    '26.4.9 11:07 AM (182.62.xxx.218)

    과거 어떤 시점에서 그녀가 임신했었다는 의미 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '26.4.9 11:12 AM (98.61.xxx.68)

    ai가 맞습니다

  • 4. ...
    '26.4.9 11:14 AM (219.255.xxx.142) - 삭제된댓글

    제가 알기로
    Had a baby 아기를 낳았다 ( 출산을 마치고 아기가 있다)
    Having a baby 임신중이다

  • 5. ...
    '26.4.9 11:17 AM (219.255.xxx.142) - 삭제된댓글

    제가 알기로
    Had a baby 아기를 낳았다 ( 출산을 마치고 아기가 있다)
    Having a baby 임신중이다 (또는 출산중이다)

  • 6. ㅇㅇ
    '26.4.9 11:29 AM (36.38.xxx.45)

    첫 댓글님
    하신 말씀 다 맞지만
    어제 수업에 선생님이 그렇게 가르쳐 주셨지만,
    그 때도 살짝 이상? 그런 기분이 들었는데
    오늘 다시 보니 확인하고 싶어 AI 검색해 보니
    완전 다른 의미 였어 글 올려 본 거예요.
    어제 수업에서는 앞 뒤 맥락이랄 거 없이
    딱 저 문장만 예시로 있었던 상황이었어요.
    수업은 담 주 되어야 해요
    지적할려 하지 말고
    질문에만 충실한 댓글 주시면
    감사하겠어요.

  • 7. 아이가
    '26.4.9 11:31 AM (59.7.xxx.113)

    있었는데 지금은 없죠. 아이를 낳아서 키우는 중이면 has를 써야지요

  • 8. 바탕이
    '26.4.9 11:32 AM (59.7.xxx.113)

    과거 얘기를 하는 거라면 자녀가 한명 있었다는 의미고요. 맥락을 봐야 더 정확해요

  • 9. ㅇㅇ
    '26.4.9 11:32 AM (98.61.xxx.68)

    219.255님 설명이 맞아요

  • 10. 바탕시제가
    '26.4.9 11:35 AM (59.7.xxx.113)

    과거시제면 아이가 한명 있다는 말이예요. 그러니 낳은거고요. 현재시제가 바탕이면 아이가 있었는데 지금은 없다는 뜻이고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799872 여초 2 2026/04/11 1,009
1799871 인덕션 선택 기준 4 2026/04/11 1,341
1799870 교회 열심히 다니시는 분들은 2 ... 2026/04/11 1,953
1799869 40대후반 옷쇼핑몰좀 부탁드려요~ 19 ㅇㅇ 2026/04/11 3,823
1799868 레몬테라스 글에 공무원 노무사 임용고시등등 공부 오래하냐고 1 웃김 2026/04/11 2,346
1799867 30대초 남자영어이름 5 영어이름 2026/04/11 1,153
1799866 한식이 미국에서 각광받기 시작했다는데 10 ㅗㅎㅎㄹ 2026/04/11 3,759
1799865 나쏠 특정 기수 틀어놓고 있어요 8 2026/04/11 1,987
1799864 시집살이는 남편이 시키는 것 아직도 모르세요? 17 지나다 2026/04/11 3,355
1799863 오늘 강남 일있어 나가는데 두꺼운 가디건 6 옷차림 2026/04/11 2,198
1799862 김창민감독 사건에 대한 허지웅글 12 화남 2026/04/11 3,734
1799861 닭볶음탕 하려고 닭 주문 했어요. 1 닭볶음탕 2026/04/11 1,132
1799860 최악의 시댁은... 75 . 2026/04/11 15,603
1799859 자식한테 너무 서운해요. 마음이 다스려질까요? 61 무명 2026/04/11 16,224
1799858 BTS 뷔 커피 광고 보셨어요? 17 .. 2026/04/11 4,667
1799857 프라다 홈페이지에 회원가입후 매장가면 1 ㅡㅡㅡ 2026/04/11 1,021
1799856 ‘빨갛다’를 ‘빨간하다’로 말하는 지역 궁금해요 10 .. 2026/04/11 1,723
1799855 어제 평소대비 넘 많이 걸었더니요... 4 어디로 2026/04/11 2,411
1799854 아파트 한 채 있었으면 좋겠다 5 2026/04/11 2,868
1799853 국정원 들어가 사건 조작한 검사들.jpg 5 빨간아재 2026/04/11 1,633
1799852 오늘 BTS공연 가는데 옷차림요 19 ... 2026/04/11 2,805
1799851 이스라엘 외무부가 가짜뉴스라는데 17 ㅇㅇ 2026/04/11 3,224
1799850 수산물 가격 계속 오르려나요? 5 00 2026/04/11 1,591
1799849 우울해서 잠만 자고 싶어요 11 ㅇㅇ 2026/04/11 3,430
1799848 쿠웨이트 군 핵심 시설 공습당해...여러 명 다쳐 3 네타냐후너지.. 2026/04/11 1,425