결제 도와드리겠습니다가 거슬리면

[자영업]

저는 물건 먼저 보내고 온라인으로 걸제 링크 보내는 시스템의 자영업자입니다.

'결제 부탁드립니다.'라는 문구를 쓰는데 이것도 거슬리나요?

'결제해주세요.'는 왠지 딱딱해서요...

진심 궁금해서 질문합니다.

[자영업]

대면이 아니라 문자로 보내야 해서 마음이 쓰였는데 안심입니다.^^

[ㅇㅇ]

결제 부탁드립니다 라고 해야죠
결제해주세요는 명령어로 들리죠

[프로불편러]

그런 사람들을 프로 불편러라 부르죠.
모가 그리 불만이고 거슬리는게 많은지 원~~~
그런 사람들 피곤해요.
매사 까탈.

[...]

부탁이 아니라 상대방이 당연히 해야할 일이라서
저는 요청합니다라고 해요.

[..]

'결제 부탁드립니다',가 조금 더 듣기 편안합니다.

더구나 '~해주세요', 를 심지어 명령문이라고 하는 사람들이 많은 요즘 세상에
자영업자가 굳이 리스크를 떠안게 되는 표현은 피하는 것이 상책이겠죠.

하지만 '결제해주세요'자체에는 아무 죄가 없고
전혀 틀리지 않은 문장이라고 생각합니다.

'결제해주세요'를 쓸 경우 저라면
바로 뒤에 '감사합니다'를 붙이겠어요.

[결제 도와]

드리겠습니다에 익숙해 졌어요. 틀린 말도 아니고요

[결제해주세요]

저는 이 표현 좋아요.

[..]

베스트 올라온 이전 글은 오프라인 상황이고
온라인으로 결제 링크 보내는 원글님 경우와 다른데
제목만 읽고, 베스트글에 쓸 댓글을 여기에 다는 분들도 있네요.

그러나 저러나
존대의 과잉, 한국어를 아끼고 사랑하는 사람으로서 속상하고 안타깝습니다.

[존대어의 과잉]

우리 사회가 어떤지를 보여주는거죠
언어는 그시대에 맞춰 계속 변형되어 왔잖아요
지금은 진상전성시대..

[ㅡㅡㅡ]

결제 요청드립니다가 중간정도 뉴앙스 되는거같네요.

[ㅇㅇ]

부탁이 아니라 상대방이 당연히 해야할 일이라서
저는 요청합니다라고 해요.
22222

[자영업]

'결제 요청합니다.' 또는 '결제 요청드립니다.'도 좋군요. 활용하겠습니다. 좋은 답글들 써주셔서 감사합니다.

[***]

결제하세요 아니고 결제해주세요 인데 왜
명령문으로 들릴까요...

결제요청드립니다 도 괜찮네요.