모든 영상이 다 지원되는 것은 아니지만 대체로 잘 나가는, 지식 전달 대형 채널들이 지난 2월 초부터 다국적어 더빙 제공하고 있어요.
한국어로 자막 설정해서 보던 채널들이 이젠 티비처럼 틀어 놓고 집안일 하며 보고 들을 수 있어서 좋네요.
항노화에 관한 세계적인 학자의 긴 인터뷰인데 내용 좋아서 이걸 예시로 덧글에 링크 걸어 둘께요.
설정톱니바퀴에서 한국어 더빙으로 바꿔서 시청해보세요.
구독하는 유튜브 채널이 50개쯤 되고 수시로 추가하거나 삭제하는데
볼만한 유튜브가 날이 갈수록 많아지니 이런 유튜브 때문에 집순이 생활이 더 바빠졌습니다.
집안일 해야지 책도 읽어야지 드라마 봐야지 운동 해야지..
다 더빙되면 좋겠네요
제가 보고싶은건 더빙이 안되어있어서
더빙만 되어있어도 편할텐데 ㅎㅎㅎ
외국영화는 자막땜시 집중해야해서 진입장벽이 높아유....ㅠ.ㅠ
감사합니다~~
오우~ 감사해요^^
자막안봐도 되니~~
영어자막도 안되는 것 많은데 해봐야겠어요. 감사!
더빙이라고 표시 된 것만 되나요?
감사합니다
번역이 너무 잘돼서 영어로 된 영상들 잘보고있어요 더빙 되는것도 있고 한국어자막만 되는것도 있는데 미묘한 뉘앙스는 잘 모르겠더라고요 비꼬는건지 농담인지 모를말도 있고요 그래도 번역해주는게 어디냐 하면서 봐요 일본꺼는 간혹 한국어지원 안되더라고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1802858 | 지원금대신 노인복지나 치매국가책임제같은 제도적 지원을 좀 더.... 4 | ... | 2026/04/02 | 916 |
| 1802857 | 9시 비행기인데 저녁 먹는다 안먹는다 19 | .. | 2026/04/02 | 2,769 |
| 1802856 | 주식 수업료가 참 비싸네요.. 12 | 에공 | 2026/04/02 | 5,358 |
| 1802855 | 봄에 우울증이 많아요? 22 | .. | 2026/04/02 | 2,986 |
| 1802854 | 깐느의 여인이에요 6 | 음 | 2026/04/02 | 2,117 |
| 1802853 | 수학자 1800명 필즈상 시상식 미국 개최 반대 3 | !!!!! | 2026/04/02 | 1,969 |
| 1802852 | 홍준표 '대구는 나락에서 벗어날수없을것' 15 | ㅇㅇㅇ | 2026/04/02 | 2,266 |
| 1802851 | 캐리어 사건 CCTV 1 | ㅁㅁ | 2026/04/02 | 2,446 |
| 1802850 | 원피스 모아요 15 | 저 | 2026/04/02 | 3,353 |
| 1802849 | 석촌호수 벚꽃 특파원입니다 9 | 벚꽃 | 2026/04/02 | 3,715 |
| 1802848 | 빚내지 않는 추경에 다들 만족하는 중 16 | ㅇㅇ | 2026/04/02 | 2,245 |
| 1802847 | 새벽아침두통은 뭘까요? 6 | ... | 2026/04/02 | 1,197 |
| 1802846 | 진미채 대용량 레시피 부탁드립니다 2 | ㅇㅇ | 2026/04/02 | 1,159 |
| 1802845 | 전세 아파트 가스렌지 후드 기름이 떨어지는데 -2- 9 | 아리 | 2026/04/02 | 1,914 |
| 1802844 | 사무실 직원 왜 이럴까요? 17 | 50대 | 2026/04/02 | 4,664 |
| 1802843 | 지원금 또 ~~ 10 | 살루 | 2026/04/02 | 3,784 |
| 1802842 | 참 이상한 사람들 많아요~~ㅠㅠ 6 | 손님 | 2026/04/02 | 3,075 |
| 1802841 | 성목요일 전례에 대해 알려주세요. 4 | 싱글이 | 2026/04/02 | 763 |
| 1802840 | 민생지원금 많이 받는 집은 240만원 받네요 78 | ᆢ | 2026/04/02 | 15,348 |
| 1802839 | 70대 초반 되신 할머님인데 7 | 일전에 | 2026/04/02 | 3,064 |
| 1802838 | 4월 둘째주에 등산갑니다 4 | 알려주세요 | 2026/04/02 | 1,042 |
| 1802837 | 천정보고 누워서 목 살짝 들고 있기 30초 쉽게 되시나요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2026/04/02 | 2,030 |
| 1802836 | 최경영 어려울때 마음써주던 김어준에게 23 | ... | 2026/04/02 | 3,226 |
| 1802835 | Gs편의점에 왕뚜껑 가격좋네요 4 | 라면 | 2026/04/02 | 1,712 |
| 1802834 | 벚꽃보러 나가려고 했더니 다지고 없네요? 8 | ㅇㅇ | 2026/04/02 | 3,313 |