82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

알고리듬을 왜 알고리즘이라고 그러죠?

ㅇㅇ 조회수 : 3,465
작성일 : 2026-03-16 15:51:31

전부터 궁금했어요

음악에서 리듬은 리듬이라고 하잖아요

옛날에 "전산" 프로그래밍 처음 배울 당시엔 알고리듬이라고 했었어요

IP : 73.109.xxx.54
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 같은
    '26.3.16 3:52 PM (118.235.xxx.240)

    말입니다 표현차이 정도

  • 2. 제미나이 왈
    '26.3.16 3:53 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    1. 국어 외래어 표기법의 규칙

    영어 단어 Algorithm의 끝부분인 '-thm' 발음 때문입니다.
    - 영어 발음 기호상으로는 [ˈælɡərɪðəm]으로, 유성 마찰음 /ð/$소리가 납니다.
    - 우리나라의 외래어 표기법에서는 이 /ð/발음을 모음 앞에서는 'ㄷ'으로 적지만, 단어의 끝이나 자음 앞에서는 '즈'로 표기하는 원칙이 있습니다.
    - 비슷한 예로 Rhythm을 '리듬'이라고 쓰기도 하지만, 원칙적인 규칙을 적용하던 관습에 따라 Algorithm은 '알고리즘'으로 굳어진 측면이 큽니다.

  • 3. ..
    '26.3.16 3:53 PM (140.174.xxx.55) - 삭제된댓글

    뭣이 중헌디요.
    표준어가 따로 있는 것도 아니고 사회적으로 통용하는 단어잖아요

  • 4. 제미나이 왈
    '26.3.16 3:54 PM (1.239.xxx.246) - 삭제된댓글

    2. '알고리듬'이 더 정확하다는 의견
    최근에는 원어 발음에 더 가깝게 표기하려는 경향이 있어 공학도나 언어학자들 사이에서 '알고리듬'이라고 부르는 경우도 많습니다.

    실제로 국립국어원에서도 '알고리듬'을 '알고리즘'과 함께 쓸 수 있는 용어로 열어두고 있긴 하지만, 여전히 교과서나 공식 문서에서는 '알고리즘'을 기본으로 합니다.

  • 5. 일본에서
    '26.3.16 3:54 PM (223.38.xxx.10)

    일본에서 쓰는 발음 따라와서요. 일본어에선 ‘듬’ 발음 표현 못하거든요
    튜브도 츄브, 유튜브 유츄브, 리듬 리즘

  • 6. ㅇㅇ
    '26.3.16 3:57 PM (73.109.xxx.54)

    단어 끝에서 즈 로 표기하다니 왤까요
    리듬은 리즘이라고 쓰는건 한번도 못봤어요

  • 7. ㅇㅇ
    '26.3.16 3:57 PM (73.109.xxx.54)

    일본 따라한 거예요?

  • 8. 영통
    '26.3.16 3:59 PM (116.43.xxx.7) - 삭제된댓글

    와우~ 신박한 비교입니다.~
    님 재미있어요

    리듬은 그냥 리듬 단어

    이즘...은 또 다른 영어 접미사에요
    샤머니즘..이런 것처럼

  • 9. ..님
    '26.3.16 4:00 PM (73.109.xxx.54)

    사회적으로 관용적으로 왜 그렇게 쓰기 시작했는지 묻는 거잖아요
    처음엔 알고리듬이었는데
    어느 순간 알고리즘으로 바뀌어 있으니

  • 10. 저도 이해 안가요
    '26.3.16 4:04 PM (220.117.xxx.100)

    영어 발음을 고려해도 '듬'이 가능한데 굳이 '즘'으로 바꿀 이유가 없다는 생각이 들어서요
    일본사람들처럼 듬 발음이 불가능하니 즘이 된거라면 이해가 가지만
    콜레스테롤도 콜레스트롤로 많이 쓰고, 전자렌지도 전자렌즈로 쓰는 사람이 많이 늘어서 바뀐걸까요?
    많이 쓴다고 틀린 발음을 맞는 것처럼 쓸 수는 없잖아요

  • 11. ㅇㅇ
    '26.3.16 4:11 PM (73.109.xxx.54)

    콜레스트롤도 있다니...!

  • 12. 다른데
    '26.3.16 4:13 PM (180.68.xxx.52) - 삭제된댓글

    알고리즘과 알고리듬은 다른데
    우리가 쓰는 알고리즘은 알고리듬을 뜻하는 거라...
    저도 궁금했는데 이게 컴퓨터 관련 책들이 일본을 통해 들어오면서 그들의 발음대로 알고리즘으로 굳어진것 같다는 추측들이 많더라구요.

  • 13. ph
    '26.3.16 4:36 PM (175.112.xxx.149) - 삭제된댓글

    아 ᆢ그거

    저도 그 문제 진지하게 고민해 본 적 있는데
    파시즘 ᆢ처럼 ~즘 붙는 접두어에 익숙한 한국인들이
    잘못 사용하기 시작한 거라구 결론 내렸었거든요

  • 14. ph
    '26.3.16 4:42 PM (175.112.xxx.149)

    아 ᆢ그거

    저도 그 문제 진지하게 고민해 본 적 있는데
    파시즘 ᆢ처럼 ~즘 붙는 접미어에 익숙한 한국인들이
    잘못 사용하기 시작한 거라구 결론 내렸었거든요

  • 15. ㅇㅇ
    '26.3.16 5:00 PM (73.109.xxx.54)

    다른 외래어 표기는 신경 잘 안쓰는데
    이건 볼 때마다 답답해요
    전자렌즈 티브와 함께 ㅠㅠ

  • 16. ㅌㅂㅇ
    '26.3.16 5:44 PM (182.215.xxx.32)

    한국에 들어올 당시 일본어 표기(アルゴリズム, 아루고리즈무)의 영향과 초기 번역가들의 선택이 결합되어 '알고리즘'이 정착된 측면도 있습니다.

    라고 하네요

  • 17. 외래어
    '26.3.16 6:10 PM (117.111.xxx.215) - 삭제된댓글

    표기를 원발음 가깝게 표기하면 좋겠어요
    너무 창피하게 표기하는 엉터리들이 많아서

  • 18. ...
    '26.3.16 6:23 PM (221.147.xxx.36)

    근데 티브, 전자렌즈라고 하는 사람들이 있어요? 70대 이상 노인들이 아니고서...
    전 실제로 그렇게 쓰는 사람들을 본 적이 없는데 여기서 다들 너무 혐오를 하길래요

  • 19. ㅇㅇ
    '26.3.16 6:29 PM (73.109.xxx.54)

    여기서 가끔 봤어요
    얼마전에도 티브 있었어요 ㅠㅠ

  • 20. ...
    '26.3.16 6:43 PM (124.49.xxx.13)

    알고리듬이 원어발음이라니 놀라고 갑니다
    근데 즘으로 끝나는게 한국인에게 익숙하긴 한더 같아요
    파시즘
    모더니즘
    리얼리즘
    페미니즘
    이런말 생각나는데
    같은 경향성을 나타내는 뜻이랑 묘하게 비슷해서 의심도 안해봤네요

  • 21. 아니 윗님
    '26.3.16 6:48 PM (73.109.xxx.54)

    그걸 또 그렇게 연결시키시다니
    저 놀랐습니다
    그래서 진짜 사람들이 다 그렇게 쓰나봐요

  • 22. …
    '26.3.16 6:55 PM (142.169.xxx.161) - 삭제된댓글

    윗님, 파시즘, 모더니즘, 리얼리즘, 페미니즘은 다 -sm으로 끝나서 즘으로 발음하는게 맞지만 알고리듬은 -thm으로 끝나서 아예 다른걸요.

  • 23. 실은
    '26.3.16 6:55 PM (220.117.xxx.100)

    알고리듬(algorithm- 문제를 해결하기 위한 기술적인 솔루션이며 컴퓨터 과학, 수학, 인공지능, DAW의 오디오 프로세싱등에서 사용 )과 알고리즘 (algorism 컴퓨터가 사용되기 훨씬 이전부터 사용되던 단어로, 숫자를 이용한 연산을 하는 것) 둘은 뜻이 다른 말이예요
    그런데 ~이즘이란 말이 많으니 그냥 그렇게 쓰는가봐요
    요즘엔 알고리즘이라고 말해도 알고리듬을 말하는거라는걸 알지만 제대로 썼으면 좋겠어요

  • 24. ᆢ
    '26.3.16 7:00 PM (211.234.xxx.24)

    알고리th음

  • 25. satellite
    '26.3.16 8:01 PM (39.117.xxx.233)

    저는 시츄레이션도봤어요.
    영어잘하는친구인데 왜그러는지 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796928 말이 중요한데… 54 … 2026/03/31 6,108
1796927 삼전 17만 좋다고 담았는데... ;;; 15 슬슷ㄴ 2026/03/31 17,003
1796926 복지관에서 어르신들 가르치는데요 9 ... 2026/03/31 3,752
1796925 임윤찬을 알고 신세계 펼쳐짐. 19 피아노 2026/03/31 3,692
1796924 울집 냥이한테 속았어요 ㅎㅎ ㅠㅠ 5 dd 2026/03/31 2,287
1796923 게임 만드는 회사의 정규직은 어떤 과를 전공해야 하는가요 20 프로게이머 2026/03/31 1,962
1796922 BTS 2.0 노래 넘좋아요 9 .... 2026/03/31 1,523
1796921 2011년 드럼세탁기 LE고장인데 4 보내준다.... 2026/03/31 875
1796920 남편에게 재취업 하지 말라했어요 25 ... 2026/03/31 12,825
1796919 반도체 주가 언제까지 떨어질까요? 다시 그 전으로 회복이 되긴 .. 24 잘!lll 2026/03/31 4,462
1796918 어깨 아프신 분들 4 ㆍㆍ 2026/03/31 2,351
1796917 냉장고 위치, 베란다 or 부엌?? 어디가 나을까요? 5 고민중 2026/03/31 1,275
1796916 그록 유료로 바꼈죠?? 2 ㄴㄷ 2026/03/31 1,080
1796915 이런 빌보드 기록을 세운 그룹은 지구상에 단 셋!!! 9 ㅇㅇ 2026/03/31 1,859
1796914 음쓰 카드를 분실했는데요 ㅠㅠ 7 ㅇㅇ 2026/03/31 3,319
1796913 배아이식후 구충제먹으라는 소리를 들었는데 25 쥬쥬 2026/03/31 2,564
1796912 경축! 방탄 미국제외 글로벌차트에서 1위-13위까지 줄세우기한 .. 13 ㅇㅇ 2026/03/31 2,333
1796911 직장인 자녀 독립 어떤지요? 12 요즘 2026/03/31 2,712
1796910 LNG 못들어와서 반도체 클러스터 위기 기사... 5 이래저래악재.. 2026/03/31 2,393
1796909 약국 갈 때 쇼핑백 챙겨가세요. 시럽병도 구하기 힘듦 6 약국 2026/03/31 5,637
1796908 어파트 15층 중 14층 살기 어떨까요 9 ,,, 2026/03/31 2,568
1796907 마이크론 -9.88% …… 4 ........ 2026/03/31 3,176
1796906 직장인 자녀와 함께 살고 있는 분들 4 ᆢ 2026/03/31 2,845
1796905 두바이 경유하는 유럽 패키지 3 질문 2026/03/31 3,382
1796904 유통기한 한달 남은 개봉안한 샴푸 6 .. 2026/03/31 3,255
< 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색