이렇게 해석 하는게 맞나요?

[영알못]

The person respect most

가장 존경하는 사람

 

Person respect most

사람을 가장 존경한다

 

제가 영알못이라 구글번역기 돌리니 저렇게 나오는데 저 해석이 맞는건가요?

 

The 단어 한개 차이로 해석이 달라지네요

 

남편은 10년 후면 AI가 동시통역도 할것이니

아이 들들 볶으면서 영어 시키지 말라고 하는데..

진짜 그렇게 될까요?

[아뇨]

(내가) 가장 존경하는 사람: the person I respect most
사람을 가장 존경한다: I respect people the most

[비문]

2개 모두 비문입니다.

person 앞에는 the나 a가 반드시 필요해요

a person I respect most 내가 가장 존경하는 사람

I respect the person most 나는 그 사람을 가장 존경한다.

[영알못]

답변 감사 드립니다
엉뚱하게 번역 되는거 보니 AI 동시통역은 아주 먼 미래에나 가능하겠네요 ^^;