솔직히 3.1독립선언서 처음 전문을 읽었어요.

[달아]

아무 생각 없이 3.1절 마무리 영상에 시민들이 한문장씩 읽는거 보면서 ..

그냥..어..천안에 독립기념관있어서 뭐 그 동네 학생들이 시민들이 한 문장 읽네

어..뭐  독립운동가후손들이 하네..하다

문장에 집중하게 되었는데

 

어..요즘에 적은 글인가?

어..이천만?.? 아니네

뭐지 집중해서 봤어요.

 

"우리는 단지, 낡은 생각과 낡은 세력에 사로잡힌 일본 정치인들이 공명심으로 희생시킨 불합리한 현실을 바로잡아, 자연스럽고 올바른 세상으로 되돌리려는 것이다."

 

이 부분 들었을때..지금 시대 반영해서 적었나? ㅎ 이런 생각했었는데.

 

그것이 1919년3월1일.  했던 독립선언서였였어요.

 

완전 멋져요.  ㅠㅠ 완전 쿨 힙한 독립선언서 찾아보세요

 

수천 년 전 조상의 영혼이 안에서 우리를 돕고, 온 세계의 기운이 밖에서 우리를 지켜 주니, 시작이 곧 성공이다. 다만, 저 앞의 밝은 빛을 향하여 힘차게 나아갈 뿐이다.

세 가지 약속

하나,
오늘 우리의 독립 선언은 정의, 인도, 생존, 존영을 위한 민족의 요구이니, 오직 자유로운 정신을 드날릴 것이요, 결코 배타적 감정으로 함부로 행동하지 말라.

하나,
마지막 한 사람까지, 마지막 한 순간까지, 민족의 정당한 뜻을 마음껏 드러내라.

하나,
모든 행동은 질서를 존중하여 우리의 주장과 태도를 떳떳하고 정당하게 하라.

조선을 세운 지 4252년 3월 1일(1919년 3월 1일)

 

[ㅁㅁ]

첫부분만 들어서 아는데
독립선언문 너무 멋지네요.찾아서 읽어봐야겠어요.

[원글]

이 부분도 멋있었어요.
우수한 문화...정말 우리 선조들은 자존감과 우리나라에 대한 자신감이 대단했으에...ㅜㅜ

"온 세상의 도리가 다시 살아나는 지금, 세계 변화의 흐름에 올라탄 우리는 주저하거나 거리낄 것이 없다. 우리는 원래부터 지닌 자유권을 지켜서 풍요로운 삶의 즐거움을 마음껏 누릴 것이다. 원래부터 풍부한 독창성을 발휘하여 봄기운 가득한 세계에 민족의 우수한 문화를 꽃피울 것이다."

[와]

정말 멋진 우리 조상님들
감사합니다!!!!!

오늘날 대한민국이 2000만 시대 이 분들의 토대로 이루어졌음을 실감합니다.

[명문]

온 세상의 도리가 다시 살아나는 지금, 세계 변화의 흐름에 올라탄 우리는 주저하거나 거리낄 것이 없다. 우리는 원래부터 지닌 자유권을 지켜서 풍요로운 삶의 즐거움을 마음껏 누릴 것이다. 원래부터 풍부한 독창성을 발휘하여 봄기운 가득한 세계에 민족의 우수한 문화를 꽃피울 것이다

- 원글님이 발췌하신 이 부분 진짜 올드하지가 않네요
역시 문장력이 뛰어나면 시대를 타지 않나 봐요. 어떻게 백년전인데 이렇게 모던하게 느껴지지

[...]

저도 동감요. 오늘 첨 자세히 들었고 참 품격있는 독림선언문이라 느꼈어요. 진짜 우리 민족 멋져요

[ㅅㅅ]

원글님 연배가 어떻게 되세요?

예전에는 그 선언문이 고등학교 국어 교과서에 있었어요. 학력고사 단골 출제...

원글님이 쓴 것은 현대어로 번역한 것이고, 원문은 100여년 전 국어 그대로 고어체예요.

오등은 자에 아 조선이 독립국임과...(우리는 이에 우리 조선이 독립국임과...)

우리가 읽는 개역 구약성서가 그 무렵 한국어거든요? 당시로는 파격적인 구어체라 독립선언서보다는 훨씬 구어체예요. 그래도 요즘 해석하기 힘들잖아요? 가로되 뭐 그런 단어도 있고... 당시 한국어로 씌여진 독립선언문 원문은 요즘 한국인은 정말 읽기 힘들어요.

[ㅅㅅ]

1980년대 국어교과서에서 배운 독립선언문 뒷부분
公約三章
一、 今日 吾人의 此擧는 正義·人道·生存·尊榮을 爲하는 民族的 要求ㅣ니 오즉 自由的 精神을 發揮할 것이오 決코 排他的 感情으로 逸走하지 말라.
一、 最後의 一人ᄭᅡ지 最後의 一刻ᄭᅡ지 民族의 正當한 意思를 快히 發表하라.
一、 一切의 行動은 가장 秩序를 尊重하야 吾人의 主張과 態度로 하야금 어대ᄭᅡ지던지 光明正大하게 하라.


현대어 번역문
공약삼장
하나, 오늘 우리의 거사는 정의, 인도, 생존, 존영을 위하는 민족적 요구이니 오직 자유적 정신을 발휘할 것이오, 결코 배타적 감정으로 그에 벗어난 행동을 하지 말라.
하나, 마지막 한 사람까지 마지막 한 순간까지 민족의 정당한 의사를 시원히 발표하라.
하나, 모든 행동은 가장 질서를 존중하여 우리의 주장과 태도로 하여금 어디까지든지 떳떳하고 정당하게 하라.

[...]

원래부터 풍부한 독창성을 발휘하여 봄기운 가득한 세계에 민족의 우수한 문화를 꽃피울 것이다

선언문대로 가고 있네요
우리 민족이 잠시 강점기를 겪었지만 원래부터 독창적인 것
맞군요. 식민사관 우기는 사람들이 틀렸습니다

[gks]

원래부터 풍부한 독창성을 발휘하여 봄기운 가득한 세계에 민족의 우수한 문화를 꽃피울 것이다."

명문!

[그렇게]

독립운동 한 것이 헛되지 않아 우리가 결국 해방되게 된 거죠.
그게 아니었으면 강대국들은 그냥 일본 속국으로 놔둘 예정이었죠.

[놀라와요]

원래부터 풍부한 독창성을 발휘하여 봄기운 가득한 세계에 민족의 우수한 문화를 꽃피울 것이다.

[ᆢ]

새삼 생각하니 우리 민족 참 멋진 혈통이에요.
선조들도 멋진 분들이고
현재 함께 살아가는 우리들도 멋진 국민이고
독립선언문도 정갈하고, 그와중에 질서를 당부하는 표현에서 웃음이 나요.
지난해 우리의 시위에서도 질서가 세계를 놀라게 했잖아요.

[69년생]

중학교때인가, 고등학교때 외웠어요. 숙제여서
한자 섞인 그대로, 너무 길어서 외우다 보니
가락이 붙여지기도...

오등은자에아조선의독립국임과조선민의 자유인임을 선언하노라, 차로서 세계만방에고하야 인류평등의대의를 극명하고, 차로서 자손만대에 고하야 민족적자존...
.....써보니무슨 암호문 같네요.

아...국민학교 때에는 국민교육헌장 외웠어요.
그것도 숙제로.

우리는 민족중흥의 역사적 사명을 띠고 이땅에 태어났다.
조상의....중략.....줄기찬 노력으로 새 역사를 창조하자
1965년 12월 5 일 대통령 박정희

[플럼스카페]

저도 국어 교과서에 있었고 학력고사 단골문제. 안 배운 세대도 있군요^^