82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나만

............. 조회수 : 598
작성일 : 2026-01-28 12:23:40

 

Well, what do we do with it? There are two of us, me and my sister.  

And while we would both like to have a copy, the truth is that it's just too valuable.

 이 문장인데요 여기서 copy는 어떤 뜻으로 봐야할까요?

제미나이와  Chat GPT가 서로 다르게 말 하네요.

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '26.1.28 12:29 PM (39.118.xxx.199)

    have a copy 가 일반적으로 사본을 가지고 있단 뜻인데..
    with it 에서 그 it이겠죠.

  • 2. 아뇨
    '26.1.28 12:33 PM (49.164.xxx.115)

    copy말 다음에 too valuable 이라는데 copy가 too valuable 하지는 않잖아요.
    내용이 이해가 잘 안되서에요.

  • 3. 비싼
    '26.1.28 12:44 PM (73.109.xxx.54)

    카피인가보죠
    오래된 책 같은거요

  • 4. 복사본이
    '26.1.28 2:59 PM (59.7.xxx.113)

    아니라 책을 펴낸 그 한권 한권을 copy라고 해요

  • 5. 잘 이해가
    '26.1.28 3:26 PM (49.164.xxx.115)

    안 가네요.
    네이티브 있으면 물어보련만.

  • 6. 카피
    '26.1.28 4:10 PM (73.109.xxx.54)

    뜻을 모르시는 것 같아 제가 구글에서 찾아왔어요
    ”a single specimen of a particular book, record, or other publication or issue“
    제가 쓴 비싼 카피라는 건 예를 들면
    제인 오스틴의 책은 그 처음 카피가 (the first edition copy) 보존이 잘된 경우 20만불 정도의 가치가 있어요

  • 7. 저 내용에서
    '26.1.28 4:30 PM (49.164.xxx.115)

    맥락이 이해가 안 가는데요.
    카피를 둘이 모두 각자 1점씩 갖고 싶은데 It(진품)은 엄청 비싸다.라고 하니 이게
    말 내용이 연결이 되시나요?

  • 8. ...
    '26.1.29 9:07 AM (61.254.xxx.98)

    전체 맥락을 봐야 되겠지만 어쨌든 여기서 copy는 복사본은 아닌 거죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1794726 병원에서의 나는 잠시 다른 사람이 되었다 44 ㅇㅇㅇ 2026/02/12 6,440
1794725 기자출신인 지인이 너무 탐색적이네요. 12 … 2026/02/12 4,896
1794724 직접 만두 빚는 시댁 127 길위에서의생.. 2026/02/12 17,033
1794723 정청래에 대한 단상 17 ㅡㅡ 2026/02/12 1,690
1794722 부모님 치매 걸린분 계신가요? 14 ㅇㅇ 2026/02/12 2,813
1794721 하원도우미 겸 영어놀이교사 시급이 13000원 ㅎㅎ 15 당근알바 2026/02/12 4,022
1794720 수익이 안나는데 자영업 하는 여자들 많네요 8 ㅡ 2026/02/12 5,177
1794719 여러분 덕분에 추합 됐어요 고마워요 9 .. 2026/02/12 1,829
1794718 스포x) 넷플영화 야당 재밌어요 4 ... 2026/02/12 1,535
1794717 엄지발가락에 아주아주 작은 파이렉스그릇 깨진것 박혔는데요 4 ㅠㅠ 2026/02/12 1,434
1794716 노상원이 징역 2년 3 속보라함 2026/02/12 2,362
1794715 ㅋㅋ 내란죄 7년이면 9 .. 2026/02/12 1,622
1794714 제가 왜 이럴까요 10 ㅇㅇ 2026/02/12 2,450
1794713 학원 레벨테스트 결과 전화가 안왔어요 후기 22 ㅠ 2026/02/12 4,061
1794712 증권 매매 수수료가 이렇게 많은가요 9 궁금 2026/02/12 2,437
1794711 목디스크일 때 한의원 침 맞는거 어떤가요? 5 .. 2026/02/12 900
1794710 구운계란 노른자 활용법 질문요 2 .... 2026/02/12 933
1794709 나는 왜 새삼스레 명절음식이 먹고싶은걸까 3 대체 2026/02/12 1,626
1794708 저 잠깐만 축하해 주세요. 25 .. 2026/02/12 5,192
1794707 박한별은 남자복이 없는걸까요 19 .. 2026/02/12 17,786
1794706 사교춤을 인터넷으로 배울수도 있을까요 8 댄스퀸 2026/02/12 644
1794705 이사 앞두고 물건 못 정리하는 성격 9 정리의 여왕.. 2026/02/12 2,245
1794704 좀 비싸도 난각번호 1번 2번 사먹었는데... 10 @@ 2026/02/12 6,457
1794703 자기관리되는 아이가 관독다녀도 재수성공하는 거겠죠? 3 음 2026/02/12 885
1794702 5프로짜리 적금 해지하고 주식하는건 어떨까요 6 dd 2026/02/12 2,874
< 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 >> 이전 자유게시판
게시판 검색