82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나만

............. 조회수 : 478
작성일 : 2026-01-28 12:23:40

 

Well, what do we do with it? There are two of us, me and my sister.  

And while we would both like to have a copy, the truth is that it's just too valuable.

 이 문장인데요 여기서 copy는 어떤 뜻으로 봐야할까요?

제미나이와  Chat GPT가 서로 다르게 말 하네요.

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '26.1.28 12:29 PM (39.118.xxx.199)

    have a copy 가 일반적으로 사본을 가지고 있단 뜻인데..
    with it 에서 그 it이겠죠.

  • 2. 아뇨
    '26.1.28 12:33 PM (49.164.xxx.115)

    copy말 다음에 too valuable 이라는데 copy가 too valuable 하지는 않잖아요.
    내용이 이해가 잘 안되서에요.

  • 3. 비싼
    '26.1.28 12:44 PM (73.109.xxx.54)

    카피인가보죠
    오래된 책 같은거요

  • 4. 복사본이
    '26.1.28 2:59 PM (59.7.xxx.113)

    아니라 책을 펴낸 그 한권 한권을 copy라고 해요

  • 5. 잘 이해가
    '26.1.28 3:26 PM (49.164.xxx.115)

    안 가네요.
    네이티브 있으면 물어보련만.

  • 6. 카피
    '26.1.28 4:10 PM (73.109.xxx.54)

    뜻을 모르시는 것 같아 제가 구글에서 찾아왔어요
    ”a single specimen of a particular book, record, or other publication or issue“
    제가 쓴 비싼 카피라는 건 예를 들면
    제인 오스틴의 책은 그 처음 카피가 (the first edition copy) 보존이 잘된 경우 20만불 정도의 가치가 있어요

  • 7. 저 내용에서
    '26.1.28 4:30 PM (49.164.xxx.115)

    맥락이 이해가 안 가는데요.
    카피를 둘이 모두 각자 1점씩 갖고 싶은데 It(진품)은 엄청 비싸다.라고 하니 이게
    말 내용이 연결이 되시나요?

  • 8. ...
    '26.1.29 9:07 AM (61.254.xxx.98)

    전체 맥락을 봐야 되겠지만 어쨌든 여기서 copy는 복사본은 아닌 거죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790382 가계부 앱 일어나자 2026/01/28 195
1790381 이제 본전(또 주식 얘기) 2 이제 2026/01/28 1,647
1790380 남대문 도깨비시장 보석집 2 까꿍 2026/01/28 1,037
1790379 시스템에어컨 문의 oo 2026/01/28 172
1790378 포르투갈 여행 8 소심 2026/01/28 1,237
1790377 제주에 혼밥할 수 있는 곳 많을까요?그리고 제주 날씨 3 ........ 2026/01/28 481
1790376 가해자들에게 고소당한 강미정입장 6 2026/01/28 1,429
1790375 펌) 정부가 생각하는 적폐 순위 13 블라인드 2026/01/28 1,791
1790374 급성 백혈병 고은(가명)이를 위해 응원 댓글좀 부탁드립니다. 2 백원씩 후원.. 2026/01/28 417
1790373 제로콜라만 마셔야 하나"…李 대통령 '설탕세' 언급에 .. 16 ........ 2026/01/28 2,312
1790372 양지 얼려도 될까요? 2 ㅇㅇ 2026/01/28 391
1790371 흰머리 염색할때 무슨 색으로 하세요? 4 ㅇㅇ 2026/01/28 1,560
1790370 LG이노텍 왜 저러는지 아시는분 3 ... 2026/01/28 1,788
1790369 이해찬님 사모님 4 처음 뵈었는.. 2026/01/28 3,833
1790368 은 수저 가격 1 실버 2026/01/28 1,942
1790367 저희 부모님 저를 그렇게 괴롭혔어도 5 미움 2026/01/28 2,130
1790366 지만원, 9000만원 손해배상 판결 확정 1 ㅇㅇ 2026/01/28 920
1790365 아들보다 딸 가진 엄마가 뇌건강, 치매에 덜 걸린다. 33 음.. 2026/01/28 4,046
1790364 귤 맛있는거 고르시는분 대포감귤이 맛있어요 1 2026/01/28 828
1790363 몇살부터 염색안하시나요 4 . . . 2026/01/28 1,294
1790362 레버리지 10 . . . 2026/01/28 1,500
1790361 “내 일부가 무너진 느낌”…유시춘이 증언한 ‘사람 이해찬’, 동.. 9 민주주의자 2026/01/28 2,077
1790360 압구정 20억에 사서 80억? 25 .. 2026/01/28 4,370
1790359 관세 흔든 건 트럼프인데... 국민의힘은 왜 이재명 정부를 겨누.. 5 ㅇㅇ 2026/01/28 920
1790358 이혼 재산분할 할때요 4 궁금 2026/01/28 1,176