82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Yes, ma’am이 아줌마란 느낌이 강한가요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,768
작성일 : 2026-01-12 18:03:45

Yes, ma’am이 성인여성에게 쓰는건데..
미국 상황극에서 어떤 아줌마한테 배달부가 예스맴 했는데 기분나빠하더라구요..

 

미국에서 예스맴은 

우리나라에서  어머님 이런 호칭받을때 기분나쁜거랑 비슷한건가요?

 

IP : 58.141.xxx.91
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '26.1.12 6:04 PM (223.38.xxx.251)

    아닌데요…

  • 2. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:10 PM (121.134.xxx.51)

    기분나빠했다면 미혼 여성이었나 보네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:11 PM (121.134.xxx.51)

    성인 여성에 대한 존칭이잖아요.
    우리에게 아줌마 호칭은 하대도 아니지만 (그런데 상당수 사람들은 늬앙스에따라 하대로 느끼기도하고 그렇게 늬앙스를 싣기도 하지요) 그렇다고 존칭도 아니잖아요.

  • 4. ..
    '26.1.12 6:20 PM (220.117.xxx.100)

    옛날 프로인가요?
    요즘엔 일부러 미혼, 기혼 드러내는 표현 나눠서 안 써요
    그것도 차별이라고
    miss, mrs. 이런거보다 ms.로 쓰는걸 선호하는 사람들이 훨씬 많은 것처럼
    맴은 그냥 성인여성을 아우르는 존칭이예요

  • 5. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:48 PM (175.121.xxx.86)

    옛날 양자경 예스 마담을 마치 다방레지로 비하 했다고 고소할 예정이시라면 인정

  • 6. 영통
    '26.1.12 7:15 PM (116.43.xxx.7)

    프랑스어 기혼여성을 부르는 마담..(미혼은 마드모아젤)

    그 프랑스어 기혼여성을 존칭하여 부르는 마담과 유사해서
    아줌마보다는..여사님~ 으로 들려요

    우리집 아들에게 뭐 시키면 예스 써(Sir) ! 하는데

    "Sir ! 는 남자에게 하는 거고..엄마는 여자니까 예스 맴 (ma'am) 해야지."

    매번 가르치는데도 그런 거 자세하게 따지는 엄마 이상하다고 주구장창 예스 써~ㄹ ! 하네요.

  • 7. 으이그~~~
    '26.1.12 7:16 PM (211.234.xxx.118) - 삭제된댓글

    진짜 ...
    여사님!
    존칭의미가 훨씬큼.

  • 8. 존칭이예요.
    '26.1.12 9:46 PM (14.45.xxx.188)

    .....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788404 이해찬 위독, 한 때 심정지 15 .... 2026/01/24 3,953
1788403 이상한 동물원 6 강추합니다 .. 2026/01/24 1,426
1788402 학종에 대한 몇 가지 이해. 30 2026/01/24 2,541
1788401 세포랩에센스 써보신분 9 혹시 2026/01/24 1,883
1788400 요새 화이트 인테리어가 서서히 물러가고 있는 것 같아요 13 변화 2026/01/24 3,508
1788399 생리중 생리통 약 몇개 드세요? 1 .... 2026/01/24 547
1788398 손예진 38 ㅡㄴㄴ 2026/01/24 15,542
1788397 서울 도로사정 어떤가요? 5 지혜 2026/01/24 1,310
1788396 탑연예인은 가족이 관여해서 문제가 생기는 경우가 많네요 1 욕심 탐욕 2026/01/24 1,107
1788395 국힘 "장동혁 양지병원 입원"…기자들 몰린 '.. 2 윤어게인 2026/01/24 1,678
1788394 카톡 업데이트 5 궁금 2026/01/24 1,416
1788393 미국주식보다 한국주식 사야할까요? 16 주린이 2026/01/24 3,607
1788392 제옥스 네불라2라 운동화 1 사이즈 2026/01/24 650
1788391 B형독감 걸렸는데 타미플루 안 먹어도 되나요? 4 독감 2026/01/24 1,089
1788390 동네 공부방인데, 첨엔 소수였다가 인원이 점점 느는데 선생님께말.. 26 학원 2026/01/24 5,089
1788389 러브미 가족 셋 중에 누가 제일 걱정되나요 17 ㅇㅇ 2026/01/24 2,985
1788388 눈뜨자마자 집때문에 고민이네요 9 주말아침 2026/01/24 3,390
1788387 2세대 보험 전환하셨어요? 2 0011 2026/01/24 1,237
1788386 변액유니버셜 해지 안 했던 저를 칭찬해요 10 .... 2026/01/24 4,556
1788385 18평 작은집도 로청 필요할까요? 10 .... 2026/01/24 2,065
1788384 플룻이 전공하면 5 .. 2026/01/24 1,255
1788383 올반 깨찰빵 추천이요!! 3 ㅇㅇ 2026/01/24 1,299
1788382 국대 떡볶이 근황.jpg 8 이래도구매할.. 2026/01/24 4,358
1788381 현차 53에 들어간 나 10 ㅇㅇ 2026/01/24 5,730
1788380 신용으로 주식하면 떨어져도 팔아야하나요? 7 ... 2026/01/24 2,023