82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Yes, ma’am이 아줌마란 느낌이 강한가요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,766
작성일 : 2026-01-12 18:03:45

Yes, ma’am이 성인여성에게 쓰는건데..
미국 상황극에서 어떤 아줌마한테 배달부가 예스맴 했는데 기분나빠하더라구요..

 

미국에서 예스맴은 

우리나라에서  어머님 이런 호칭받을때 기분나쁜거랑 비슷한건가요?

 

IP : 58.141.xxx.91
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '26.1.12 6:04 PM (223.38.xxx.251)

    아닌데요…

  • 2. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:10 PM (121.134.xxx.51)

    기분나빠했다면 미혼 여성이었나 보네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:11 PM (121.134.xxx.51)

    성인 여성에 대한 존칭이잖아요.
    우리에게 아줌마 호칭은 하대도 아니지만 (그런데 상당수 사람들은 늬앙스에따라 하대로 느끼기도하고 그렇게 늬앙스를 싣기도 하지요) 그렇다고 존칭도 아니잖아요.

  • 4. ..
    '26.1.12 6:20 PM (220.117.xxx.100)

    옛날 프로인가요?
    요즘엔 일부러 미혼, 기혼 드러내는 표현 나눠서 안 써요
    그것도 차별이라고
    miss, mrs. 이런거보다 ms.로 쓰는걸 선호하는 사람들이 훨씬 많은 것처럼
    맴은 그냥 성인여성을 아우르는 존칭이예요

  • 5. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:48 PM (175.121.xxx.86)

    옛날 양자경 예스 마담을 마치 다방레지로 비하 했다고 고소할 예정이시라면 인정

  • 6. 영통
    '26.1.12 7:15 PM (116.43.xxx.7)

    프랑스어 기혼여성을 부르는 마담..(미혼은 마드모아젤)

    그 프랑스어 기혼여성을 존칭하여 부르는 마담과 유사해서
    아줌마보다는..여사님~ 으로 들려요

    우리집 아들에게 뭐 시키면 예스 써(Sir) ! 하는데

    "Sir ! 는 남자에게 하는 거고..엄마는 여자니까 예스 맴 (ma'am) 해야지."

    매번 가르치는데도 그런 거 자세하게 따지는 엄마 이상하다고 주구장창 예스 써~ㄹ ! 하네요.

  • 7. 으이그~~~
    '26.1.12 7:16 PM (211.234.xxx.118) - 삭제된댓글

    진짜 ...
    여사님!
    존칭의미가 훨씬큼.

  • 8. 존칭이예요.
    '26.1.12 9:46 PM (14.45.xxx.188)

    .....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788531 칼킹 사이즈로 했어요 1 침대 2026/01/24 460
1788530 에드워드리 자필 편지 보셨나요? 7 혹시 2026/01/24 3,238
1788529 앞으로 돈못버는사람 많아지겠어요. 11 . . . 2026/01/24 5,719
1788528 안선영, 전세금 빼서 대치동 학원 돌리는 이유? 24 너도걸려질거.. 2026/01/24 16,294
1788527 수육 망했는데 살릴 수 있나요? 8 .... 2026/01/24 1,215
1788526 부모님 청소와 빨래 도우미 12 도우미 2026/01/24 2,999
1788525 주식유튜버들이 왜 연락처를 자꾸 올리죠? 9 ... 2026/01/24 2,069
1788524 황달증세로 소아과에 갔었어요 2 겨울 2026/01/24 779
1788523 어떤 유튜버가 일반고는 학종 쓰지 말라고 하는데 18 ........ 2026/01/24 2,723
1788522 친정에서 벗어나고 파서 4 hgg 2026/01/24 2,201
1788521 美 부통령까지 '쿠팡' 언급‥김민석 총리 "명확히 설명.. 27 ㅇㅇ 2026/01/24 2,444
1788520 프랑스여행 파리 일주일씩 있을만한 가요? 22 2026/01/24 2,286
1788519 지금은 어디에 투자할 타이밍인가요 10 .... 2026/01/24 3,031
1788518 GD집에 인테리어를 봤는데 5 콩민 2026/01/24 3,626
1788517 아들 자취 24 아아 2026/01/24 3,226
1788516 요즘 주식이 핫한데 삼십 몇 년 전 대우증권 사고 잊어버리고 있.. 7 ... 2026/01/24 2,837
1788515 "취미예요"…전화 한 통 걸고 "대.. 내란 전쟁범.. 2026/01/24 1,766
1788514 부모님 제사 때 얼마씩 보내나요? 41 궁금 2026/01/24 3,975
1788513 쿠쿠 트원프레셔ih밥솥 저만 별로인가요? 5 2026/01/24 871
1788512 스페인, 포르투갈 이동이 너무 많을까요? 28 여행계획 2026/01/24 1,882
1788511 칼슘제 먹음 뼈안아플까요 아이ㅎ브는 별로고 4 아이ㅎ브 칼.. 2026/01/24 718
1788510 홈플 매직나우 취소 당했어요 4 산간오지 2026/01/24 2,201
1788509 ai강아지영상인데 2 hggfds.. 2026/01/24 1,126
1788508 서울 중구나 서대문에 무 시루떡 보신분? 6 중구 2026/01/24 777
1788507 새가구 냄새 어쩌나요 2 .... 2026/01/24 566