82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Yes, ma’am이 아줌마란 느낌이 강한가요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,777
작성일 : 2026-01-12 18:03:45

Yes, ma’am이 성인여성에게 쓰는건데..
미국 상황극에서 어떤 아줌마한테 배달부가 예스맴 했는데 기분나빠하더라구요..

 

미국에서 예스맴은 

우리나라에서  어머님 이런 호칭받을때 기분나쁜거랑 비슷한건가요?

 

IP : 58.141.xxx.91
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '26.1.12 6:04 PM (223.38.xxx.251)

    아닌데요…

  • 2. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:10 PM (121.134.xxx.51)

    기분나빠했다면 미혼 여성이었나 보네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:11 PM (121.134.xxx.51)

    성인 여성에 대한 존칭이잖아요.
    우리에게 아줌마 호칭은 하대도 아니지만 (그런데 상당수 사람들은 늬앙스에따라 하대로 느끼기도하고 그렇게 늬앙스를 싣기도 하지요) 그렇다고 존칭도 아니잖아요.

  • 4. ..
    '26.1.12 6:20 PM (220.117.xxx.100)

    옛날 프로인가요?
    요즘엔 일부러 미혼, 기혼 드러내는 표현 나눠서 안 써요
    그것도 차별이라고
    miss, mrs. 이런거보다 ms.로 쓰는걸 선호하는 사람들이 훨씬 많은 것처럼
    맴은 그냥 성인여성을 아우르는 존칭이예요

  • 5. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:48 PM (175.121.xxx.86)

    옛날 양자경 예스 마담을 마치 다방레지로 비하 했다고 고소할 예정이시라면 인정

  • 6. 영통
    '26.1.12 7:15 PM (116.43.xxx.7)

    프랑스어 기혼여성을 부르는 마담..(미혼은 마드모아젤)

    그 프랑스어 기혼여성을 존칭하여 부르는 마담과 유사해서
    아줌마보다는..여사님~ 으로 들려요

    우리집 아들에게 뭐 시키면 예스 써(Sir) ! 하는데

    "Sir ! 는 남자에게 하는 거고..엄마는 여자니까 예스 맴 (ma'am) 해야지."

    매번 가르치는데도 그런 거 자세하게 따지는 엄마 이상하다고 주구장창 예스 써~ㄹ ! 하네요.

  • 7. 으이그~~~
    '26.1.12 7:16 PM (211.234.xxx.118) - 삭제된댓글

    진짜 ...
    여사님!
    존칭의미가 훨씬큼.

  • 8. 존칭이예요.
    '26.1.12 9:46 PM (14.45.xxx.188)

    .....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789889 쿠팡 배송원 짜증나네요 3 st 2026/01/29 1,065
1789888 검사판사가 짱이네 4 less 2026/01/29 731
1789887 국중박전시 - 인상주의에서 초기모더니즘까지 3 ㅇㅇ 2026/01/29 833
1789886 잡티제거 많이 아픈가요? 7 2026/01/29 1,525
1789885 삼전, 5년만에 1조3000억 규모 특별배당 12 ㅇㅇ 2026/01/29 3,557
1789884 와.. 골드가 미쳤네요.. 4 골드 2026/01/29 4,864
1789883 예쁜 은화를 수집하고 싶어요 3 .. 2026/01/29 525
1789882 부동산 투기한다고 그리 욕을 하더니 51 부동산 2026/01/29 4,149
1789881 민희진 템퍼링 어쩌구 1 l... 2026/01/29 920
1789880 분당은 매물이 없네요 19 처음이야 2026/01/29 4,223
1789879 자식에게 잘하는.. 5 2026/01/29 1,823
1789878 사법부 판결 불신에 대해- 3 선과악 2026/01/29 575
1789877 가수 우즈 인기가 예전 하현우 떴을 때보다 못한가요 7 ........ 2026/01/29 2,022
1789876 한화오션 어떤가요? 2 주식 2026/01/29 1,474
1789875 하이닉스 아침에 VI 걸림 4 ㅇㅇ 2026/01/29 4,514
1789874 1월 운항 장담하던 한강버스 또 미루더니···배 3척 ‘프로펠러.. 5 오세후니 2026/01/29 1,157
1789873 서울로 1박2일 여행갑니다. 8 지방사람 2026/01/29 1,015
1789872 5년간 적금 빡세게 하려고합니다 12 적금 2026/01/29 5,714
1789871 '위례' 대장동일당 무죄…"비밀 빼냈지만 이익 안 취해.. 7 ........ 2026/01/29 1,676
1789870 눈이 너무건조한데 10 비타민 2026/01/29 1,403
1789869 몇달간 눌려있던 메타 날개 7 메타 2026/01/29 1,545
1789868 삼성 오늘 들어가면 어떨까요? 4 .. 2026/01/29 3,436
1789867 은우라는 아기는 에겐남인 거죠? 1 .. 2026/01/29 2,085
1789866 네이버 페이 받으세요. 7 ..... 2026/01/29 1,569
1789865 과열은 과열이네요. 은행서 이틀새 16조 썰물. 17 2026/01/29 17,642