82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Yes, ma’am이 아줌마란 느낌이 강한가요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,785
작성일 : 2026-01-12 18:03:45

Yes, ma’am이 성인여성에게 쓰는건데..
미국 상황극에서 어떤 아줌마한테 배달부가 예스맴 했는데 기분나빠하더라구요..

 

미국에서 예스맴은 

우리나라에서  어머님 이런 호칭받을때 기분나쁜거랑 비슷한건가요?

 

IP : 58.141.xxx.91
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음..
    '26.1.12 6:04 PM (223.38.xxx.251)

    아닌데요…

  • 2. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:10 PM (121.134.xxx.51)

    기분나빠했다면 미혼 여성이었나 보네요.

  • 3. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:11 PM (121.134.xxx.51)

    성인 여성에 대한 존칭이잖아요.
    우리에게 아줌마 호칭은 하대도 아니지만 (그런데 상당수 사람들은 늬앙스에따라 하대로 느끼기도하고 그렇게 늬앙스를 싣기도 하지요) 그렇다고 존칭도 아니잖아요.

  • 4. ..
    '26.1.12 6:20 PM (220.117.xxx.100)

    옛날 프로인가요?
    요즘엔 일부러 미혼, 기혼 드러내는 표현 나눠서 안 써요
    그것도 차별이라고
    miss, mrs. 이런거보다 ms.로 쓰는걸 선호하는 사람들이 훨씬 많은 것처럼
    맴은 그냥 성인여성을 아우르는 존칭이예요

  • 5. ㅇㅇ
    '26.1.12 6:48 PM (175.121.xxx.86)

    옛날 양자경 예스 마담을 마치 다방레지로 비하 했다고 고소할 예정이시라면 인정

  • 6. 영통
    '26.1.12 7:15 PM (116.43.xxx.7)

    프랑스어 기혼여성을 부르는 마담..(미혼은 마드모아젤)

    그 프랑스어 기혼여성을 존칭하여 부르는 마담과 유사해서
    아줌마보다는..여사님~ 으로 들려요

    우리집 아들에게 뭐 시키면 예스 써(Sir) ! 하는데

    "Sir ! 는 남자에게 하는 거고..엄마는 여자니까 예스 맴 (ma'am) 해야지."

    매번 가르치는데도 그런 거 자세하게 따지는 엄마 이상하다고 주구장창 예스 써~ㄹ ! 하네요.

  • 7. 으이그~~~
    '26.1.12 7:16 PM (211.234.xxx.118) - 삭제된댓글

    진짜 ...
    여사님!
    존칭의미가 훨씬큼.

  • 8. 존칭이예요.
    '26.1.12 9:46 PM (14.45.xxx.188)

    .....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1792995 무릎보호대 아무거나 사면 될까요 6 런데이초보 2026/02/07 1,104
1792994 왼쪽얼굴이 전기통하듯 지릿지릿해요 4 2026/02/07 1,702
1792993 조국 대통령 하려면... 26 유시민 왈 2026/02/07 2,982
1792992 욕실 경첩에 녹 가루가 날려요 8 ㅇㅇ 2026/02/07 1,326
1792991 코스트코 온라인 이용 어때요 14 궁금 2026/02/07 3,157
1792990 주태아 분들 씨드랑 수익률 어느정도세요? 11 ㅇㅇ 2026/02/07 1,548
1792989 바람핀 남편이 용서 대신 봐달래요. 20 고해 2026/02/07 6,999
1792988 올반 얇은 피 만두 10봉 14000원대요 5 ,.. 2026/02/07 1,910
1792987 동네 미용실에서 20만원에 27 .... 2026/02/07 6,429
1792986 뇌를 살리는 운동 14 누워요 2026/02/07 4,752
1792985 서울 경기분들은 집대출 얼마정도 받으세요? 12 ..... 2026/02/07 2,356
1792984 대학생 남자 자켓은 어떤브랜드에서 살까요? 7 ........ 2026/02/07 846
1792983 서울시청스케이트장 1 ... 2026/02/07 508
1792982 7시 정준희의 토요토론 ㅡ AI , 로봇, 플랫폼... 우리 .. 1 같이봅시다 .. 2026/02/07 337
1792981 쯔양은 저 정도면 초능력자 아닌가요? 51 ........ 2026/02/07 14,723
1792980 “결혼·출산율 직격탄”…한국 집값에 외신도 놀랐다 7 ... 2026/02/07 2,364
1792979 양양에 세인트존슨호텔분양 아시는분? 8 분양 2026/02/07 2,215
1792978 밥 먹고 바로 눕지 않으려고 4 ㆍㆍ 2026/02/07 1,907
1792977 체했는데 배고픈 경우 있나요? 2 아우 2026/02/07 603
1792976 이순실 아줌마 탈북사연 불쌍해요 10 .. 2026/02/07 4,076
1792975 솔로지옥 시즌 몇회가 젤 재밌나요? 6 ... 2026/02/07 1,304
1792974 작년 설날에 MBC 나혼자산다 김대호 명절편을 보니까... 7 ........ 2026/02/07 3,264
1792973 강아지한테 독감 전염되나요? 3 ufgh 2026/02/07 822
1792972 와우....장동혁이 판사 출신인가요? 12 467 2026/02/07 2,143
1792971 (펌)대치키즈 실패담 이런가요 18 ㅇㅇ 2026/02/07 4,280