82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

오십견을 영어로 뭐라 하게요~~

ㅇㅇ 조회수 : 3,838
작성일 : 2026-01-08 20:35:31

 미국 시트콤 younger 넷플에서 재밌게 보고 있어요.

여주(40대, 돌싱)가 취업을 위해 20대로 속이면서

 26세 남친도 사귑니다.

그런 여주가 오십견으로 남친과 함께 병원을 가요.

왜 아픈 거냐고 묻는 여주에게

의사가 유착성 관절낭염(Adhesive capsulitis)

이라고 설명하면서

흔히 오십견이라고 하죠~ 라고 자막에 나오는데..

 음성은 40-year-old shoulder.

서양에서는 우리보다 빨리들 걸리나봐요.

왜 사십견이라고 안했을까요ㅎ

IP : 125.130.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '26.1.8 8:41 PM (106.101.xxx.48)

    frozen shoulder

  • 2. ..
    '26.1.8 8:42 PM (36.255.xxx.137)

    Frozen Shoulder 동결견이라고 가장 흔히 말할거에요

  • 3. ...
    '26.1.8 8:57 PM (39.124.xxx.23) - 삭제된댓글

    일본어로도 四十肩이라고 한 것 같아요. 저랑 남편도 40대에 어깨로 고생했구요.
    50대 되니 무릎이 약해지네요 ㅠㅠ

  • 4. ㅁㅁ
    '26.1.8 9:08 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    프로즌 숄더
    제가 오십견으로 힘들때 외국 나가야 할 경우가ㅜ생겨서
    보안 검색에서 팔을 못 들것 같아서
    의사 찬구에게 물어봤었어요 ㅎㅎ

  • 5. ..
    '26.1.9 3:59 AM (211.210.xxx.89)

    근데 저도 지인들도 다 40대에 오십견 발병했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1787136 이번주.ㅋㅋ 나솔 2026/02/12 1,010
1787135 김건희, "죄많은 제게 사랑주시니 감사" 지지.. 16 ... 2026/02/12 3,138
1787134 고기 불맛내는 비법 좀~ 5 능력자 2026/02/12 1,686
1787133 돈 굴릴줄 모르는 저같은 바보는 1 바보 2026/02/12 2,866
1787132 1억을 우습게 본 죄 32 .... 2026/02/12 24,873
1787131 휴민트를 보고 5 영화좋아 2026/02/12 2,992
1787130 이마트 트레이더스에 가면 꼭 사야할것 있나요? 19 미미79 2026/02/12 3,852
1787129 1세대 실비보험 유지? 17 .... 2026/02/12 2,456
1787128 위클리커버드콜 가지고 계신분 1 .. 2026/02/12 1,355
1787127 오피스텔은 취득세는 상업용 나머지 다른 세금은 주택으로 왜 그래.. 3 이상하다 2026/02/12 948
1787126 이제 2시간도 안남았네요. 추합기도 부탁드려요 20 간절 2026/02/12 2,159
1787125 휴민트 한줄평 6 영화 2026/02/12 3,277
1787124 백대현 류경진 같은 놈들이 있으니 이하상 같은 놈이 생기는 것 1 ㅇㅇ 2026/02/12 926
1787123 미리 도망나와 혼자 휴가왔습니다 5 휴가 2026/02/12 3,147
1787122 잘 맞는 미용실 찾기 진짜 어렵네요 개싸가지 미용실 6 ... 2026/02/12 2,239
1787121 나가기 싫은것도 어지간 해야... 6 정신병 2026/02/12 2,008
1787120 혼자사는 어르신 명절선물. 13 ㅣㅣ 2026/02/12 2,602
1787119 장례식이 없음 먹지도 않고 멍하니 누워있다 우울증 걸리기 딱 좋.. 13 막상 2026/02/12 5,109
1787118 도대체가 도대체가 멍충인건지..ㅠㅠㅠ 6 아....... 2026/02/12 2,757
1787117 여고생 수십번 간음·유사성행위한 ‘교회 선생님’… “사랑하는 사.. 4 ㅇㅇ 2026/02/12 3,803
1787116 한명회 세조 3 역사학자 심.. 2026/02/12 2,063
1787115 미용실 가기 너무너무너어무 싫어요. 10 버틸만큼버텼.. 2026/02/12 4,434
1787114 직장 상사에게 경제 상황을 너무 오픈 했는지 ㅠ 8 후회막심 2026/02/12 3,359
1787113 컬리엔 맛있는거 왜캐 많은건가요 7 ㅇㅇ 2026/02/12 3,525
1787112 민주당 나으리들 정신차리세요 24 화나네요 2026/02/12 2,565
< 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색