82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

오십견을 영어로 뭐라 하게요~~

ㅇㅇ 조회수 : 3,838
작성일 : 2026-01-08 20:35:31

 미국 시트콤 younger 넷플에서 재밌게 보고 있어요.

여주(40대, 돌싱)가 취업을 위해 20대로 속이면서

 26세 남친도 사귑니다.

그런 여주가 오십견으로 남친과 함께 병원을 가요.

왜 아픈 거냐고 묻는 여주에게

의사가 유착성 관절낭염(Adhesive capsulitis)

이라고 설명하면서

흔히 오십견이라고 하죠~ 라고 자막에 나오는데..

 음성은 40-year-old shoulder.

서양에서는 우리보다 빨리들 걸리나봐요.

왜 사십견이라고 안했을까요ㅎ

IP : 125.130.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '26.1.8 8:41 PM (106.101.xxx.48)

    frozen shoulder

  • 2. ..
    '26.1.8 8:42 PM (36.255.xxx.137)

    Frozen Shoulder 동결견이라고 가장 흔히 말할거에요

  • 3. ...
    '26.1.8 8:57 PM (39.124.xxx.23) - 삭제된댓글

    일본어로도 四十肩이라고 한 것 같아요. 저랑 남편도 40대에 어깨로 고생했구요.
    50대 되니 무릎이 약해지네요 ㅠㅠ

  • 4. ㅁㅁ
    '26.1.8 9:08 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    프로즌 숄더
    제가 오십견으로 힘들때 외국 나가야 할 경우가ㅜ생겨서
    보안 검색에서 팔을 못 들것 같아서
    의사 찬구에게 물어봤었어요 ㅎㅎ

  • 5. ..
    '26.1.9 3:59 AM (211.210.xxx.89)

    근데 저도 지인들도 다 40대에 오십견 발병했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1786990 지인 자녀 스몰웨딩 부조금 내나요 20 결혼 2026/02/12 3,858
1786989 현대차는 왜 힘을 못쓸까요? 16 주식 2026/02/12 3,988
1786988 ‘아이유 간첩설’ 유포자, 500만원 벌금형 받았다 3 ㅇㅇ 2026/02/12 1,222
1786987 오늘 이상민이 선고 하는날이에요 .. 2026/02/12 904
1786986 중등수학교재 개념플러스유형 라이트와 파워중 어떤거 많이쓰시나요.. 3 ㄱㄴㄷ 2026/02/12 737
1786985 코스닥은 가망 없을까요? 15 ㅇㅇ 2026/02/12 3,294
1786984 무빈소 장례는 점점 늘어날수밖에 없어요 7 ........ 2026/02/12 2,920
1786983 엔쵸비 어떻게 먹어야 하나요? 20 생소 2026/02/12 1,936
1786982 주식 금액이 늘어나면? 2 마맘 2026/02/12 1,907
1786981 언더커버미스홍 한민증권은 모델이 있나요? 2 ... 2026/02/12 2,121
1786980 퇴직연금irp는 미국etf소수점 구매로 모으는건 안되죠? 3 .. 2026/02/12 1,134
1786979 턱아래 갑상연골이 아프기 시작하는데.. 1 갑자기 2026/02/12 880
1786978 친이동형 유투버들 구독취소 29 .. 2026/02/12 4,514
1786977 어제성심당후기 3 대전 2026/02/12 3,838
1786976 중앙대)추가 합격 몇번까지 됐는지 학교에 알 수 있나요? 2 추합 2026/02/12 2,311
1786975 유치원봄방학 1주일 못보낸다고 25 유치원 2026/02/12 4,039
1786974 "5000만원이 2억 됐다"...문재인 전 대.. 14 ㅅㅅ 2026/02/12 18,742
1786973 마들렌 100개정도 굽기용으로 좋은 오븐 추천해주세요~ 2 오븐 2026/02/12 971
1786972 남편의. 외도 53 그리고 2026/02/12 20,660
1786971 공복혈당 얼마 나오세요 11 ㆍㆍ 2026/02/12 3,558
1786970 미장 무슨 일 있나요 10 ㅇㅇ 2026/02/12 14,747
1786969 삶에 대해 개인적인 의견 듣고 싶어요 4 ㅇㅇ 2026/02/12 2,928
1786968 재산상속 분쟁 이렇게 10 콩 2026/02/12 3,751
1786967 MSCI 한국 ETF 많이 오르네요. 3 ........ 2026/02/12 2,832
1786966 [요양보호]가족간병과, 요보사 부르는걸 같이 받을수 있는가요? 9 요보 2026/02/12 2,106
< 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색