82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

오십견을 영어로 뭐라 하게요~~

ㅇㅇ 조회수 : 3,643
작성일 : 2026-01-08 20:35:31

 미국 시트콤 younger 넷플에서 재밌게 보고 있어요.

여주(40대, 돌싱)가 취업을 위해 20대로 속이면서

 26세 남친도 사귑니다.

그런 여주가 오십견으로 남친과 함께 병원을 가요.

왜 아픈 거냐고 묻는 여주에게

의사가 유착성 관절낭염(Adhesive capsulitis)

이라고 설명하면서

흔히 오십견이라고 하죠~ 라고 자막에 나오는데..

 음성은 40-year-old shoulder.

서양에서는 우리보다 빨리들 걸리나봐요.

왜 사십견이라고 안했을까요ㅎ

IP : 125.130.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '26.1.8 8:41 PM (106.101.xxx.48)

    frozen shoulder

  • 2. ..
    '26.1.8 8:42 PM (36.255.xxx.137)

    Frozen Shoulder 동결견이라고 가장 흔히 말할거에요

  • 3. ...
    '26.1.8 8:57 PM (39.124.xxx.23) - 삭제된댓글

    일본어로도 四十肩이라고 한 것 같아요. 저랑 남편도 40대에 어깨로 고생했구요.
    50대 되니 무릎이 약해지네요 ㅠㅠ

  • 4. ㅁㅁ
    '26.1.8 9:08 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    프로즌 숄더
    제가 오십견으로 힘들때 외국 나가야 할 경우가ㅜ생겨서
    보안 검색에서 팔을 못 들것 같아서
    의사 찬구에게 물어봤었어요 ㅎㅎ

  • 5. ..
    '26.1.9 3:59 AM (211.210.xxx.89)

    근데 저도 지인들도 다 40대에 오십견 발병했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784510 아끼지 마세요 시낭송 2026/01/12 2,964
1784509 원화 가치, 64개국 중 뒤에서 5번째…금융위기 이후 가장 낮아.. 20 ... 2026/01/12 2,397
1784508 미란다와 윤석열 (재업) 3 자유 2026/01/12 1,395
1784507 중국산이 싸구려라는 인식이 완전 없어졌음 100 샤오미 2026/01/12 18,541
1784506 모든 인간관계는 기브앤 테이크인가요? 10 ㄴㄴ 2026/01/12 3,731
1784505 이주빈도 7 ㅇㅇ 2026/01/12 4,028
1784504 김밥재료 보다가 갑자기 어릴때 소풍생각이 나네요 9 82 2026/01/12 2,165
1784503 네이버페이 줍줍요 7 ........ 2026/01/12 1,756
1784502 카페인음료 먹고 잠 못 이루는 밤 6 ㄷㄹ 2026/01/12 1,861
1784501 김밥에서 필수 재료가 뭐라고 생각하세요 39 김밥 2026/01/12 4,956
1784500 안성기 가는길 웃으면서 보내는 임권택 감독 8 ..... 2026/01/12 6,029
1784499 무슨 김밥이 젤로 맛나나요? 14 김밥 2026/01/12 3,257
1784498 명언 - 살아갈 정열을 잃는 순간 1 ♧♧♧ 2026/01/12 1,862
1784497 “은행 통장에 돈 썩게두면 바보죠”…주식투자 대기자금 무려 92.. 8 … 2026/01/12 6,594
1784496 안경도수 잘아시는분 질문있어요 5 ........ 2026/01/12 1,136
1784495 도움이 절실하여 기도 부탁드립니다 154 도움이.. 2026/01/12 8,788
1784494 저두 젤 멍청했던게 안먹어도 찌니 미친듯 다이어트 한거.. 3 ㅇ 2026/01/12 4,947
1784493 인생에 후회하는 것 딱 한 가지를 꼽으라면 자궁근종 치료를 미룬.. 13 50대 후반.. 2026/01/12 6,861
1784492 집앞에 외출해도 옷을 제대로 안입고 허름하게 입어요 32 습관 2026/01/12 14,409
1784491 현재 인류의 삶이 가장 신기한 세상 아닐까요? 8 ........ 2026/01/12 2,942
1784490 카페에서 중국산 식기 29 .. 2026/01/12 4,566
1784489 16살 노묘 덕분에 행복해요 9 어린왕자 2026/01/12 2,208
1784488 2080 클래식치약은 괜찮은거죠? 5 퐁당퐁당 2026/01/12 2,077
1784487 지금 KBS1 빈필 신년음악회 시작했어요 3 new ye.. 2026/01/12 1,034
1784486 강서구 사찰있을까요 ㅇㅇ 2026/01/12 897
< 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색