82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

오십견을 영어로 뭐라 하게요~~

ㅇㅇ 조회수 : 3,645
작성일 : 2026-01-08 20:35:31

 미국 시트콤 younger 넷플에서 재밌게 보고 있어요.

여주(40대, 돌싱)가 취업을 위해 20대로 속이면서

 26세 남친도 사귑니다.

그런 여주가 오십견으로 남친과 함께 병원을 가요.

왜 아픈 거냐고 묻는 여주에게

의사가 유착성 관절낭염(Adhesive capsulitis)

이라고 설명하면서

흔히 오십견이라고 하죠~ 라고 자막에 나오는데..

 음성은 40-year-old shoulder.

서양에서는 우리보다 빨리들 걸리나봐요.

왜 사십견이라고 안했을까요ㅎ

IP : 125.130.xxx.146
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '26.1.8 8:41 PM (106.101.xxx.48)

    frozen shoulder

  • 2. ..
    '26.1.8 8:42 PM (36.255.xxx.137)

    Frozen Shoulder 동결견이라고 가장 흔히 말할거에요

  • 3. ...
    '26.1.8 8:57 PM (39.124.xxx.23) - 삭제된댓글

    일본어로도 四十肩이라고 한 것 같아요. 저랑 남편도 40대에 어깨로 고생했구요.
    50대 되니 무릎이 약해지네요 ㅠㅠ

  • 4. ㅁㅁ
    '26.1.8 9:08 PM (119.195.xxx.153) - 삭제된댓글

    프로즌 숄더
    제가 오십견으로 힘들때 외국 나가야 할 경우가ㅜ생겨서
    보안 검색에서 팔을 못 들것 같아서
    의사 찬구에게 물어봤었어요 ㅎㅎ

  • 5. ..
    '26.1.9 3:59 AM (211.210.xxx.89)

    근데 저도 지인들도 다 40대에 오십견 발병했어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784611 내란범들의 전쟁유도 범죄에 대한 철저한 진상규명과 사법부의 엄중.. 전쟁유도는 .. 2026/01/12 255
1784610 눈오네요. 1 한리 2026/01/12 898
1784609 합숙맞선 여출 다이쁜데 11 콩 2026/01/12 3,121
1784608 미국 연방검찰, 연준 의장 강제수사…파월 “전례 없는 위협” 와 2026/01/12 556
1784607 돈을 써야하는데 쓸데가 없어요.. 24 .... 2026/01/12 6,310
1784606 글로벌 주요 64개국의 통화 가치 가운데 우리 돈 원화 가치가 .. 4 sbs 2026/01/12 732
1784605 일본중국이 중요한게 아니라 우리에게 이득 주는 나라가 우방국 7 일본중국 2026/01/12 587
1784604 어른 답지 못한 어른들 보면 1 … 2026/01/12 1,239
1784603 아끼면서 열심히 살았는데 바보 된것 같아요.. 6 .. 2026/01/12 3,285
1784602 etf 장투..재미는 없네요 ㅎㅎ 14 ㅇㅇ 2026/01/12 4,385
1784601 나르가 정신과 가면 낫나요? 18 그. 2026/01/12 2,130
1784600 반품환불도 안해주고 애먹이는데 8 ..... 2026/01/12 1,850
1784599 넷플릭스에서 세련된 스릴러 15 00 2026/01/12 4,423
1784598 이사했어요 7 hermio.. 2026/01/12 1,933
1784597 맛있는 딸기는 뭔가요? 16 .. 2026/01/12 2,364
1784596 서울 마포 눈이 폴~폴 너무 예쁘게 와요 12 ㅇㅇ 2026/01/12 1,897
1784595 새해부터 좋은 기운=좋은 사람 6 타이어 2026/01/12 1,557
1784594 카드결제요 취소한거 3 ... 2026/01/12 1,005
1784593 패딩에 미소국물 쏟은거 어떻게 해요? 5 ㅇㅇ 2026/01/12 930
1784592 미용실 드라이값 얼마 1 누니 2026/01/12 1,063
1784591 전기 압력밥솥 3인,6인 밥맛차이가 있나요 6 밥솥 2026/01/12 1,299
1784590 왜 국짐은 이혜훈 임명하면 이재명 망할거라 걱정하는걸까요 23 ㅇ 2026/01/12 1,880
1784589 (조언절실) 설거지 땜에 손 건초염이 생겼다고 합니다 6 식세기 이모.. 2026/01/12 1,337
1784588 쿠팡 로켓배송의 비법은 불법인가 봅니다 1 dd 2026/01/12 1,073
1784587 샤오미 폰 쓰는 사람 주변에서 못 보는 게 당연해요 11 .. 2026/01/12 2,060
< 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색