어제 동네 주민센타 1층에서
엘리베이터를 기다리는데,
한 외국인 여성이 화장실을 이용하려는데
문이 잠겨져있어서 못쓰는거예요.
예전 같으면 어설픈 영어 실력을
동원해서 영어로 말을 걸었을텐데,
요즘 한국말 잘하는 외국인을 유튭에서
많이 봐서, 그냥 한국말로
화장실 위에도 있어요~ 하면서
위로 손가락 방향 표시 했더니,
아 2층에도 있어요? 이러더니,
여기 계단 있네요, 감사합니다~
이러고 계단으로 갔어요.
한국말 나보다 잘하는 듯...
외국인과 대화에 두려움이 없어진 날입니다. ㅎ
네이버 앱중에서 동시통역해주는거 있어요
혹시나해서 저도 영어 한마디도 못하지만 언젠가는
도움 줄 날이 있을지도..하며 잘 보이는 위치에 동시통역 어플 깔아놨어요
계산대에 줄섰는데 제 앞에 백인 청년이 환불하러 왔더라고요. 캐셔가 영수증 있어요? 물어보니 죄송해요. 없어요..하면서 서툰 한국어로 설명하고 환불 받아가더군요. 재미있었어요.
우리말로 해도 됨
못알아들으면 자기들이 번역 어플 여는 시대
나라에서 아시아인 영어 못알아 들을까 울렁증 없잖아요
우리가 자존감 낮은거죠. 알아듣거나 말거나인데
영어를 원어민처럼 하는 딸은 외국인 만나면 한국말로 얘기해요
한국말 못알아들으면 그제야 영어로 얘기합니다
한국에 왔으면 한국어로 하려고 해야지가 딸의 생각이더군요
외국인만 보이면 영어로 말걸어보려고 유난 떨던 사람들이
많았잖아요
자기가 영어좀 한다는거 과시하려고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1777172 | 해외인데 우리은행 고객확인이 안돼요 6 | ........ | 2025/12/22 | 807 |
| 1777171 | 쿠팡 프레시백 수거요청 탭을 못 찾겠어요 ㅠㅠ 1 | ㅇㅇ | 2025/12/22 | 656 |
| 1777170 | 14년차 아파트 리모델링하고 들어갈 때.... 5 | 아파트 리모.. | 2025/12/22 | 1,556 |
| 1777169 | 김우빈 결혼식에 법륜스님 주례 의외네요 11 | 주례 | 2025/12/22 | 6,638 |
| 1777168 | 해외여행 가져갈 음식 39 | 부탁드려요 | 2025/12/22 | 3,417 |
| 1777167 | 넷플 소년심판을 이제서야 보는데 최고예요 5 | 좋은작품 | 2025/12/22 | 1,715 |
| 1777166 | 아이에게 칭찬해 주고 싶은데 칭찬할게 없어요 13 | 부렁이 | 2025/12/22 | 1,731 |
| 1777165 | 물가는 올랐는데 할인행사는 많아졌네요. 5 | ... | 2025/12/22 | 1,489 |
| 1777164 | 해인사 매년 김장하는데 13 | 김치맛 | 2025/12/22 | 3,082 |
| 1777163 | 임대주택 입지 좋은곳에 넓은평수 lh가 직접 지어라 20 | ㅇ | 2025/12/22 | 2,005 |
| 1777162 | 6㎝ 눈에 서울 마비, 원인은 ‘제설지침 삭제’···시, 대란 .. 11 | ..... | 2025/12/22 | 2,546 |
| 1777161 | 유방암 환자인데 문의 드립니다 16 | ??? | 2025/12/22 | 3,222 |
| 1777160 | "쿠팡 미국 주가 재밌네" 10 | .. | 2025/12/22 | 3,423 |
| 1777159 | 조카들이랑 적당히 놀아줘야 7 | 커피 | 2025/12/22 | 2,040 |
| 1777158 | 화장실 휴지걸이 안에 돌아가는 심이 없어요ㅠ 6 | 화장실 휴지.. | 2025/12/22 | 1,475 |
| 1777157 | 조카들이와서 행복했네요 5 | 기특 | 2025/12/22 | 1,729 |
| 1777156 | 김우빈 신민아 본식 사진 공개 43 | 플랜 | 2025/12/22 | 17,954 |
| 1777155 | 제주 여행 3 | ........ | 2025/12/22 | 1,139 |
| 1777154 | 계약이 30일까지이고 매월1일에 세를 내는데 이사를 할려면 3 | 월세 | 2025/12/22 | 558 |
| 1777153 | 정부는 왜 부동산 규제를 안 푸나요? 26 | 한숨 | 2025/12/22 | 1,876 |
| 1777152 | 저 오늘 냉장고 새로 들어와요~두근두근 7 | 냉장고 | 2025/12/22 | 1,345 |
| 1777151 | 유방암에 블루베리가 안좋다는거 잘못 29 | 알려진거 | 2025/12/22 | 4,544 |
| 1777150 | 대만 천등에 윤가 석방 기원 단 국짐것들 2 | 감옥가서수발.. | 2025/12/22 | 641 |
| 1777149 | 진짜 국민연금 직원들 출근하니 2 | .. | 2025/12/22 | 2,164 |
| 1777148 | 주식계좌 1 | ^^ | 2025/12/22 | 1,164 |