어제 동네 주민센타 1층에서
엘리베이터를 기다리는데,
한 외국인 여성이 화장실을 이용하려는데
문이 잠겨져있어서 못쓰는거예요.
예전 같으면 어설픈 영어 실력을
동원해서 영어로 말을 걸었을텐데,
요즘 한국말 잘하는 외국인을 유튭에서
많이 봐서, 그냥 한국말로
화장실 위에도 있어요~ 하면서
위로 손가락 방향 표시 했더니,
아 2층에도 있어요? 이러더니,
여기 계단 있네요, 감사합니다~
이러고 계단으로 갔어요.
한국말 나보다 잘하는 듯...
외국인과 대화에 두려움이 없어진 날입니다. ㅎ
네이버 앱중에서 동시통역해주는거 있어요
혹시나해서 저도 영어 한마디도 못하지만 언젠가는
도움 줄 날이 있을지도..하며 잘 보이는 위치에 동시통역 어플 깔아놨어요
계산대에 줄섰는데 제 앞에 백인 청년이 환불하러 왔더라고요. 캐셔가 영수증 있어요? 물어보니 죄송해요. 없어요..하면서 서툰 한국어로 설명하고 환불 받아가더군요. 재미있었어요.
우리말로 해도 됨
못알아들으면 자기들이 번역 어플 여는 시대
나라에서 아시아인 영어 못알아 들을까 울렁증 없잖아요
우리가 자존감 낮은거죠. 알아듣거나 말거나인데
영어를 원어민처럼 하는 딸은 외국인 만나면 한국말로 얘기해요
한국말 못알아들으면 그제야 영어로 얘기합니다
한국에 왔으면 한국어로 하려고 해야지가 딸의 생각이더군요
외국인만 보이면 영어로 말걸어보려고 유난 떨던 사람들이
많았잖아요
자기가 영어좀 한다는거 과시하려고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1772068 | 하겐다즈 좋아하시는 분 계신가요 8 | ..펌 | 2025/12/24 | 3,564 |
| 1772067 | 영국, 바닷가재 산채로 조리 금지 20 | ㅇㅇ | 2025/12/24 | 5,635 |
| 1772066 | 노인들 모아서 음식물 주고 그런거 왜 그러는거예요? 24 | oo | 2025/12/24 | 10,994 |
| 1772065 | 최욱 검사(?)들이 고소했던데요 4 | ㄴㄷ | 2025/12/24 | 4,951 |
| 1772064 | 김학철 교수는 어떤 분인가요 2 | .. | 2025/12/24 | 3,119 |
| 1772063 | 일 많은데 적은 월급에 실망..대만 쿠팡 노동자의 '현실' | 그냥 | 2025/12/24 | 1,516 |
| 1772062 | 지금 성당 미사는 없겠지요. 7 | .. | 2025/12/24 | 2,100 |
| 1772061 | 어그안에서 왜 양말이 배배 꼬일까요? 5 | 엥? | 2025/12/24 | 1,818 |
| 1772060 | 꿈은 내 머릿속에서 만들어내는걸텐데.. 스토리가 끝장날때 있지 .. 2 | ㅡ | 2025/12/24 | 804 |
| 1772059 | '거주지 무단이탈' 조두순에 징역 2년 구형 10 | ........ | 2025/12/24 | 3,087 |
| 1772058 | 파는 골뱅이무침 비법이 겁나 궁금합니다 8 | 비ㅣ법 | 2025/12/24 | 2,622 |
| 1772057 | 손절하는 이유 80%는 돈문제인것 같아요 18 | 여자들 | 2025/12/24 | 7,370 |
| 1772056 | 꿈에서 엄청 아름다운 풍경을 볼 때가 있어요. 10 | .. | 2025/12/24 | 2,481 |
| 1772055 | 실온에서 보름이상 보관 가능한 식사대용 간식은? 26 | 아이디어 | 2025/12/24 | 4,553 |
| 1772054 | 데이케어센터 6 | 물방울 | 2025/12/24 | 1,755 |
| 1772053 | 10시 [ 정준희의 논] 이완배 × 정준희 좌파지만 윤석.. | 같이봅시다 .. | 2025/12/24 | 640 |
| 1772052 | 화장의 기술? 10 | ..... | 2025/12/24 | 3,224 |
| 1772051 | 로보락 청소기 처음 사용 10 | 원래그런가요.. | 2025/12/24 | 2,418 |
| 1772050 | 혹시 자매들끼리 사시는 어르신들 계실까요? 35 | .. | 2025/12/24 | 5,848 |
| 1772049 | 나홀로집에 케빈네 다시봐도 진짜 부유하네요 19 | … | 2025/12/24 | 9,235 |
| 1772048 | 인간관계를 더 넓히고 싶지 않아요 11 | … | 2025/12/24 | 3,914 |
| 1772047 | 먹는프로는 언제까지 유행할까요? 3 | 대체 | 2025/12/24 | 1,771 |
| 1772046 | 수시는… 2 | … | 2025/12/24 | 1,629 |
| 1772045 | 한두잔이 아세요 5 | 저는 이제야.. | 2025/12/24 | 3,738 |
| 1772044 | 보험 피싱? 1 | Kb손해보험.. | 2025/12/24 | 824 |