어제 동네 주민센타 1층에서
엘리베이터를 기다리는데,
한 외국인 여성이 화장실을 이용하려는데
문이 잠겨져있어서 못쓰는거예요.
예전 같으면 어설픈 영어 실력을
동원해서 영어로 말을 걸었을텐데,
요즘 한국말 잘하는 외국인을 유튭에서
많이 봐서, 그냥 한국말로
화장실 위에도 있어요~ 하면서
위로 손가락 방향 표시 했더니,
아 2층에도 있어요? 이러더니,
여기 계단 있네요, 감사합니다~
이러고 계단으로 갔어요.
한국말 나보다 잘하는 듯...
외국인과 대화에 두려움이 없어진 날입니다. ㅎ
네이버 앱중에서 동시통역해주는거 있어요
혹시나해서 저도 영어 한마디도 못하지만 언젠가는
도움 줄 날이 있을지도..하며 잘 보이는 위치에 동시통역 어플 깔아놨어요
계산대에 줄섰는데 제 앞에 백인 청년이 환불하러 왔더라고요. 캐셔가 영수증 있어요? 물어보니 죄송해요. 없어요..하면서 서툰 한국어로 설명하고 환불 받아가더군요. 재미있었어요.
우리말로 해도 됨
못알아들으면 자기들이 번역 어플 여는 시대
나라에서 아시아인 영어 못알아 들을까 울렁증 없잖아요
우리가 자존감 낮은거죠. 알아듣거나 말거나인데
영어를 원어민처럼 하는 딸은 외국인 만나면 한국말로 얘기해요
한국말 못알아들으면 그제야 영어로 얘기합니다
한국에 왔으면 한국어로 하려고 해야지가 딸의 생각이더군요
외국인만 보이면 영어로 말걸어보려고 유난 떨던 사람들이
많았잖아요
자기가 영어좀 한다는거 과시하려고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1771862 | 유산 얘기 나와서 여쭤봐요 12 | .... | 2025/12/21 | 4,275 |
| 1771861 | 아파트의 임대상황을 제3자가 알수 있나요? 2 | .. | 2025/12/21 | 1,593 |
| 1771860 | 한국 이용자 다 털릴 동안…159억 미국에 뿌린 쿠팡 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 1,345 |
| 1771859 | 하위권에서 재수로 성적 다시 태어난 아이 있나요 10 | 희망 | 2025/12/21 | 2,386 |
| 1771858 | 조국혁신당, 이해민, 쿠팡대체제 모음 | ../.. | 2025/12/21 | 872 |
| 1771857 | 저도 기도 부탁드려도 될까요? 11 | 기도 | 2025/12/21 | 1,159 |
| 1771856 | 저도 추합 기도부탁드립니다. 15 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 996 |
| 1771855 | 데이터사이언스 전망 어떨까요? 9 | 1336 | 2025/12/21 | 1,876 |
| 1771854 | 진짜 남편하나는 정말 잘 만난거 같아요. 33 | Queen | 2025/12/21 | 14,813 |
| 1771853 | 글라스락 고무패킹 2 | bb | 2025/12/21 | 1,253 |
| 1771852 | 템페는 익혀서만 먹는것가요? 2 | 요리란 | 2025/12/21 | 908 |
| 1771851 | 예금금리가 궁금해요 4 | 555 | 2025/12/21 | 2,374 |
| 1771850 | 왜 연장자가 밥값을 내야 하나요? 17 | 이상 | 2025/12/21 | 5,000 |
| 1771849 | 내가 본 행복한 사람 10 | .... | 2025/12/21 | 4,418 |
| 1771848 | 이미 성공했는데 결혼은 안 하는 경우? 21 | 음 | 2025/12/21 | 3,698 |
| 1771847 | 홀시어머니 질립니다 45 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 11,085 |
| 1771846 | 마켓컬리 10 | 흠 | 2025/12/21 | 2,924 |
| 1771845 | 대홍수를 보고....(스포주의) 16 | 마란쯔 | 2025/12/21 | 4,608 |
| 1771844 | 헤어스타일링의 신세계.. 역시 기본이 중요하네요 8 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 5,533 |
| 1771843 | 강사에게 자꾸 밥먹자는 분 13 | 부담 | 2025/12/21 | 3,181 |
| 1771842 | 인테리어만 하면 남편이 제 탓을 해요 3 | .. | 2025/12/21 | 2,141 |
| 1771841 | 남편친구 한넘..98년에 돈 빌려가서 9 | 인간아 | 2025/12/21 | 4,215 |
| 1771840 | 우리 아이 재수하면 가능성 있을까요 ? 15 | 재수 | 2025/12/21 | 2,240 |
| 1771839 | 냉장피사서 만두중)안쪄서 냉동해도 될까요 11 | 땅지맘 | 2025/12/21 | 1,112 |
| 1771838 | 자식때문에 연말에는 더 우울하고 사람도 못 만나요. 5 | 연말 | 2025/12/21 | 3,920 |