미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1778781 | 오늘 날씨 특이하네요 5 | .. | 2025/12/25 | 3,041 |
| 1778780 | 오다오북 속도 잘 따라가시나요? 6 | 듣기 | 2025/12/25 | 770 |
| 1778779 | 노량진역 근처 살아보신 분 계신가요? 5 | 나나 | 2025/12/25 | 900 |
| 1778778 | 엑소 재결합은 힘든가요 첸 백현 9 | ㅇㅇ | 2025/12/25 | 2,296 |
| 1778777 | 주식 정리 4 | 백만불 | 2025/12/25 | 2,991 |
| 1778776 | 유작가가 집에서는 18 | ㅗㅎㄹㄹ | 2025/12/25 | 4,711 |
| 1778775 | 다들 자고 혼자 모닝커피마셔요 11 | mm | 2025/12/25 | 2,918 |
| 1778774 | 쿠팡, 김범석 동생 ‘실무자’라더니 한국 부사장…민주 “청문회 .. 5 | ㅇㅇ | 2025/12/25 | 2,813 |
| 1778773 | 평생 궁상 28 | 싫다 | 2025/12/25 | 6,131 |
| 1778772 | 정부 능력 곧 확인할 것"…구두개입 후 20억弗 이상 .. 14 | ..... | 2025/12/25 | 2,170 |
| 1778771 | 49세 남편 사라지면 28 | .... | 2025/12/25 | 16,322 |
| 1778770 | 급질 전기주전자 전기코드 물에 빠졌는데 6 | 해바라기 | 2025/12/25 | 1,231 |
| 1778769 | 쿠팡이 트럼프까지 언플에 이용하네요. 2 | 매를번다 | 2025/12/25 | 766 |
| 1778768 | …공화당 쪽 “한국, 불량국가 대열” 비난 16 | ㅇㅇ | 2025/12/25 | 1,602 |
| 1778767 | 김영대 평론가 사실이 맞나봐요 ㅠㅠ 어떻게 갑자기 가요 49 | 휴 | 2025/12/25 | 28,295 |
| 1778766 | 대법원장 정년나이는 만70세네요? 7 | 캬 | 2025/12/25 | 1,521 |
| 1778765 | 요즘 종량제 봉투 3장 더 들어있던데 7 | … | 2025/12/25 | 3,021 |
| 1778764 | 알리·테무 화장품 샀다가 알레르기…“정품 아니었네” 12 | ㅇㅇ | 2025/12/25 | 1,782 |
| 1778763 | 쇼파와 식탁 어디가서 봐야하나요? 8 | 수도권 | 2025/12/25 | 1,808 |
| 1778762 | 넘 외롭네요ㅠㅠ 39 | .. | 2025/12/25 | 13,517 |
| 1778761 | 달러 환율 1447원 43 | … | 2025/12/25 | 5,419 |
| 1778760 | 밤에 잠을 못자서 스래드 지웠어요 9 | .. | 2025/12/25 | 3,228 |
| 1778759 | 나이 먹어 좋은 점 4 | 저는그래요 | 2025/12/25 | 3,275 |
| 1778758 | 국민연금이 녹고있다. 35 | .. | 2025/12/25 | 5,579 |
| 1778757 | 김병기와 국짐 송언석 유착 관계.jpg 10 | 내그알 | 2025/12/25 | 2,194 |