미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1784602 | etf 장투..재미는 없네요 ㅎㅎ 14 | ㅇㅇ | 2026/01/12 | 4,385 |
| 1784601 | 나르가 정신과 가면 낫나요? 18 | 그. | 2026/01/12 | 2,129 |
| 1784600 | 반품환불도 안해주고 애먹이는데 8 | ..... | 2026/01/12 | 1,850 |
| 1784599 | 넷플릭스에서 세련된 스릴러 15 | 00 | 2026/01/12 | 4,423 |
| 1784598 | 이사했어요 7 | hermio.. | 2026/01/12 | 1,933 |
| 1784597 | 맛있는 딸기는 뭔가요? 16 | .. | 2026/01/12 | 2,364 |
| 1784596 | 서울 마포 눈이 폴~폴 너무 예쁘게 와요 12 | ㅇㅇ | 2026/01/12 | 1,896 |
| 1784595 | 새해부터 좋은 기운=좋은 사람 6 | 타이어 | 2026/01/12 | 1,557 |
| 1784594 | 카드결제요 취소한거 3 | ... | 2026/01/12 | 1,005 |
| 1784593 | 패딩에 미소국물 쏟은거 어떻게 해요? 5 | ㅇㅇ | 2026/01/12 | 930 |
| 1784592 | 미용실 드라이값 얼마 1 | 누니 | 2026/01/12 | 1,063 |
| 1784591 | 전기 압력밥솥 3인,6인 밥맛차이가 있나요 6 | 밥솥 | 2026/01/12 | 1,299 |
| 1784590 | 왜 국짐은 이혜훈 임명하면 이재명 망할거라 걱정하는걸까요 23 | ㅇ | 2026/01/12 | 1,879 |
| 1784589 | (조언절실) 설거지 땜에 손 건초염이 생겼다고 합니다 6 | 식세기 이모.. | 2026/01/12 | 1,337 |
| 1784588 | 쿠팡 로켓배송의 비법은 불법인가 봅니다 1 | dd | 2026/01/12 | 1,073 |
| 1784587 | 샤오미 폰 쓰는 사람 주변에서 못 보는 게 당연해요 11 | .. | 2026/01/12 | 2,060 |
| 1784586 | 아래글 펌).... 링크장사 광고같아요 1 | 광고링크 | 2026/01/12 | 469 |
| 1784585 | 쓰레기 주우며 걷는거 7 | .. | 2026/01/12 | 1,807 |
| 1784584 | 카페에서 손톱깎는 사람도 있네요 12 | . . . .. | 2026/01/12 | 1,403 |
| 1784583 | 펌) 나이 꽉 찬 자식에게 절대 해주면 안 되는 3가지 16 | .... | 2026/01/12 | 16,303 |
| 1784582 | 의류 건조기 추천해주세요.! 4 | 정들다 | 2026/01/12 | 910 |
| 1784581 | 부산 엑스포도 600억 혈세? 5 | 뭐라카노(펌.. | 2026/01/12 | 892 |
| 1784580 | 이사람 나르인가요? 3 | 나르감별 | 2026/01/12 | 1,318 |
| 1784579 | 시험관 이식하러 가요. 기도 부탁드립니다. 25 | ... | 2026/01/12 | 1,907 |
| 1784578 | 화장실 청소하는 로봇 좀 보세요.. 20 | oo | 2026/01/12 | 3,892 |