미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1781170 | 약으로 술 끊을 수 있나요 11 | yang | 2025/12/21 | 2,337 |
| 1781169 | 김주하, 남편 폭행·외도 최초 고백 “고막 터지고 뇌출혈...내.. 72 | .. | 2025/12/21 | 25,068 |
| 1781168 | 성탄일에 부산에서 뭘할까요? 2 | 부산행 | 2025/12/21 | 1,234 |
| 1781167 | 시그널 표절인가요? 18 | 어? | 2025/12/21 | 5,688 |
| 1781166 | 교복 입으면 안되는 면접에 애 뭐 입히나요? 4 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 1,127 |
| 1781165 | 면접 탈락, 자괴감 어떻게 극복할까요? 6 | 바보 | 2025/12/21 | 2,074 |
| 1781164 | 사주를 믿는쪽. 일련의 사건들 보면 38 | 전 | 2025/12/21 | 6,077 |
| 1781163 | 독립투사.유투버 한두자니. 전 직이 뭔가요? 4 | ㅁ | 2025/12/21 | 2,295 |
| 1781162 | 크리스마스때 뭐하세요? 3 | 0011 | 2025/12/21 | 1,708 |
| 1781161 | 동짓날은 일욜? 월욜? 8 | ..... | 2025/12/21 | 2,538 |
| 1781160 | 명언 - 남을 부러워 하는 사람 1 | ♧♧♧ | 2025/12/21 | 1,938 |
| 1781159 | 서울 오피스텔 규제 왜 안 풀어줘요. 8 | ... | 2025/12/21 | 1,984 |
| 1781158 | 진짜진짜 소포장이 나왔음 좋겠어요 18 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 5,870 |
| 1781157 | 신정동 연쇄살인사건 범인 죄값도 받지 않고 사망했네요. 12 | .. | 2025/12/21 | 5,383 |
| 1781156 | 정희원 사건 보니 또 한 사람이 67 | 쑜 | 2025/12/21 | 19,414 |
| 1781155 | 쿠팡알바 9 | .. | 2025/12/21 | 3,914 |
| 1781154 | 요즘 식욕이 늘어요… 1 | ㅇㅇ | 2025/12/21 | 1,593 |
| 1781153 | 베네수엘라 전쟁 날까요 ? 4 | 무섭네요 | 2025/12/21 | 3,555 |
| 1781152 | 러브미 재밌네요. 10 | 오랜만에 | 2025/12/21 | 3,513 |
| 1781151 | 제주도 가시는 분들 나우다 관광증 혜택 이용하세요 2 | ... | 2025/12/21 | 2,051 |
| 1781150 | 메디컬 편입은 3 | alsgw | 2025/12/20 | 1,948 |
| 1781149 | 강아지 산책, 센서등 1 | 산책후 | 2025/12/20 | 1,015 |
| 1781148 | 요리는 좋아하고 잘하는 편 가족들이 집밥을 좋아하는데도 설거지가.. 16 | ㅇ | 2025/12/20 | 4,396 |
| 1781147 | 집밥의 문제는 너무 남아요 24 | 후 | 2025/12/20 | 7,056 |
| 1781146 | 백화점 구입 제품 영수증 없이 환불? 4 | ... | 2025/12/20 | 1,817 |