미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1781336 | 주사이모 = 마약?? 17 | 호박팥차의효.. | 2025/12/19 | 14,477 |
| 1781335 | 넷플 대홍수 후기 8 | ㅇㅇ | 2025/12/19 | 5,007 |
| 1781334 | 기레기 제목) '이럴 수가' 안세영 크게 무너졌다 8 | 기레기 | 2025/12/19 | 3,261 |
| 1781333 | 호산구성 기관지염( 기침오래하는분들) 12 | 만성 기침ㅜ.. | 2025/12/19 | 1,763 |
| 1781332 | 10시 [ 정준희의 논 ] 한 그루 나무가 견뎌낸 시간 , 신작.. | 같이봅시다 .. | 2025/12/19 | 458 |
| 1781331 | 목소리 허스키했던 여자 탤런트인데 7 | ㅇㅇ | 2025/12/19 | 3,735 |
| 1781330 | 부모님 돌아가시면 보통 통장내역 10년치인가요 15년치 인가요 8 | .. | 2025/12/19 | 5,452 |
| 1781329 | 경도를 기다리며 4 | 왜? | 2025/12/19 | 3,013 |
| 1781328 | 전지현, 장원영 가끔 화교 얘기 나오는데 22 | ㅇㅇ | 2025/12/19 | 3,846 |
| 1781327 | 떡갈비 실패의 원인을 알고 싶어요. 14 | .. | 2025/12/19 | 1,654 |
| 1781326 | 28기 영철 이혼 사유 21 | ..... | 2025/12/19 | 13,968 |
| 1781325 | 금오공대 vs 계명대 도와주세요 ㅠ 11 | 아네스 | 2025/12/19 | 2,061 |
| 1781324 | 집에만 오면 투덜투덜 힘든 얘기하는 남편 17 | ㅇㅇ | 2025/12/19 | 3,900 |
| 1781323 | 요새 다시 보여지는 기안84 2 | ㅇㅇ | 2025/12/19 | 4,360 |
| 1781322 | 성대 약대 vs 경희대 한의대 ? 62 | ᆢ | 2025/12/19 | 5,325 |
| 1781321 | 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 2025 가장 아슬아슬했던 순간.. 3 | 같이봅시다 .. | 2025/12/19 | 898 |
| 1781320 | 응답 1988 10주년은.... 5 | ..... | 2025/12/19 | 3,252 |
| 1781319 | 추합기도 간절합니다 29 | 아람맘 | 2025/12/19 | 1,540 |
| 1781318 | 할일을 하지않는 아이에게 너무 화가나요 12 | sw | 2025/12/19 | 3,238 |
| 1781317 | 일렉트로룩스 청소기 쓰시는 분들 6 | ㆍㆍ | 2025/12/19 | 1,459 |
| 1781316 | 과자나 아이스크림 먹으면 아파요 2 | Q | 2025/12/19 | 1,435 |
| 1781315 | 비밀 쓰고 가요 9 | .. | 2025/12/19 | 5,551 |
| 1781314 | 40중반 공부해야하는데 집중이 너무 안되네요 10 | .. | 2025/12/19 | 2,592 |
| 1781313 | 미스터빈 이분은 머리가 아주 똑똑한 분이셨네요 4 | ... | 2025/12/19 | 2,572 |
| 1781312 | 이 똥강아지 왜 이래요? 7 | .. | 2025/12/19 | 2,443 |