미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1781431 | 약강강약 박나래한테 딱 어울리네요 3 | 사랑123 | 2025/12/20 | 2,463 |
| 1781430 | 편도 한시간 출퇴근 힘들까요? 11 | 나이50인데.. | 2025/12/20 | 1,638 |
| 1781429 | 그런데 박수홍씨 | 수홍 | 2025/12/20 | 1,535 |
| 1781428 | 댓글 3천개 달린 한동훈 경향 인터뷰 기사 ㅋㅋㅋㅋ 19 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 2,967 |
| 1781427 | 환율 1480원 넘었네요 21 | .. | 2025/12/20 | 2,982 |
| 1781426 | 쿠팡도 남긴 '꼼수 통역 흑역사'…안 넘어가는 여당 2 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 1,393 |
| 1781425 | 네이버가 소상공인도 먹여살리고 있어요 38 | Oo | 2025/12/20 | 3,365 |
| 1781424 | 잠을 하루 13시간씩 자요 4 | ㅇᆢ | 2025/12/20 | 2,629 |
| 1781423 | 한동훈은 걍 사랑받고싶은 관종이래요 16 | ㄷㄴ | 2025/12/20 | 1,889 |
| 1781422 | 계좌이체랑 현금결제 차이 3 | ... | 2025/12/20 | 2,075 |
| 1781421 | 카톡 제대로 돌아왔나요? 5 | ... | 2025/12/20 | 1,221 |
| 1781420 | “배고파서 먹었을 뿐인데”…‘조용히’ 망가진다고요? 3 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 4,744 |
| 1781419 | 의대생학부모연합이라는 단체가 있네요 13 | .. | 2025/12/20 | 2,078 |
| 1781418 | 연말 부부동반 모임 4 | 부부 | 2025/12/20 | 2,268 |
| 1781417 | 크리스마스에 집에 가려면 추천 8 | 엄마 | 2025/12/20 | 1,262 |
| 1781416 | 외국인에게 화장실 알려주기 5 | ㅎㅎ | 2025/12/20 | 1,604 |
| 1781415 | '태국 안 갈래요'…환전소 앞에서 한국인들 '비명' 이유 보니 11 | ... | 2025/12/20 | 6,380 |
| 1781414 | 자주 배아픈 고등아이..큰 병원 가봐야할까요? 8 | .... | 2025/12/20 | 1,002 |
| 1781413 | 저도 추합기도 부탁드려요ㅠㅠ 13 | 고3맘 | 2025/12/20 | 895 |
| 1781412 | 책 제목 사람 이름 잘 기억 못하시는 분들 4 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 972 |
| 1781411 | 자식한테 다 쏟아붓고 남은인생 허무하고 야속합니다 44 | 허무 | 2025/12/20 | 14,193 |
| 1781410 | 롯데타워31층 2 | 올리비아72.. | 2025/12/20 | 1,801 |
| 1781409 | 발각질에 핸드크림 바르라고 하신분 넘 감사해요 2 | 진주이쁜이 | 2025/12/20 | 3,298 |
| 1781408 | 대학생 용돈 얼마가 적당해요? 11 | ........ | 2025/12/20 | 1,895 |
| 1781407 | ‘외국인 집주인’ 10만명 넘었다…56.6%가 중국인 29 | .... | 2025/12/20 | 1,481 |