미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1783788 | 05년생 딸들 건강검진 했나요?? 3 | 궁금이 | 2025/12/27 | 1,082 |
| 1783787 | 피부과 가서 뭘해야하나요. 1 | ..... | 2025/12/27 | 1,319 |
| 1783786 | 덜익은 바나나는 혈당을 천천히 올린대서요 13 | ........ | 2025/12/27 | 3,133 |
| 1783785 | 얼굴 마사지 기기 추천 부탁드려요 3 | oo | 2025/12/27 | 985 |
| 1783784 | 쿠팡의 오만한 대응, 보수-경제지까지 등돌렸다 5 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 1,221 |
| 1783783 | 여행 가기 전 꿀팁 써봐요 11 | 여행 | 2025/12/27 | 3,455 |
| 1783782 | 랩다이아를 결혼반지?로도 하나요? 50 | 흠?? | 2025/12/27 | 3,631 |
| 1783781 | 디이소 강력 추천 아이템 32 | 다이소 | 2025/12/27 | 6,744 |
| 1783780 | 랩다이아 1,2캐럿 살까하는데 예쁜가요? 7 | 랩다이아 | 2025/12/27 | 1,351 |
| 1783779 | 근데 삼천리라는 회사를 모르세요? 23 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 4,954 |
| 1783778 | 해달 귀엽네요 1 | ㅎㄹㅇㄴ | 2025/12/27 | 836 |
| 1783777 | 오늘 빨래해도 될까요? 4 | 서울 | 2025/12/27 | 1,221 |
| 1783776 | “똥통 치울 한국놈들 또 왔구만”…돈내고 노예처럼 일한 연수생들.. | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 2,366 |
| 1783775 | 방금 모발이식했습니다 15 | .. | 2025/12/27 | 4,628 |
| 1783774 | 미국 생활을 포기하기로 한 올리버쌤 34 | 링크 | 2025/12/27 | 7,617 |
| 1783773 | 요즘 독감 증상이 어때요? 3 | ㄱㄴ | 2025/12/27 | 1,022 |
| 1783772 | 아파트에서 나눔을 하는데요~ 4 | 나는그래 | 2025/12/27 | 2,141 |
| 1783771 | 톡핑 초콜렛 할인가 있나요 2 | ... | 2025/12/27 | 700 |
| 1783770 | 뭐 사가나요? 4 | 친정에 | 2025/12/27 | 1,194 |
| 1783769 | 한 번쯤 검색해봤을 ‘탈모’···2030 탈모 관리 24시간 ‘.. | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 672 |
| 1783768 | 얘기엄마 11 | 그만해 | 2025/12/27 | 2,247 |
| 1783767 | 유색보석 어디가면 좋을까요 15 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 2,218 |
| 1783766 | 윤씨 최후진술 “총리랑 장관이 하길래..” 13 | ㅋㅋ | 2025/12/27 | 5,705 |
| 1783765 | 코로나를 몇년 겪어도 학습능력이 안생긴걸까요 7 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 2,069 |
| 1783764 | 유튜브로 본 영화가 너무 감명 깊네요 1 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 2,091 |