2인칭 지미

[지미]

연배 있으신 분 말할 때 2인칭을 지미라고 하는 것 들어보셨나요?

돌아가신 외할머니가 썼던 것같기도 하고.

그냥 사투리인 줄 알았는데

 

요즘 일본어 배우는데 자네라는 뜻이 키미.

 키미가 기미로 들리니 이게 구개음화돼서 지미인가 싶기도 하고.

 

궁금해서 지피티한테 물어봤는데

얘는  지미라는 말을 들어본 적이 없대요.^^

[ㅎㅎㅎ]

지미는...욕 아니었어요?ㅎㅎㅎ "니미"를 지미 라고도하던데 ㅎㅎ

[…]

“지미“가 아니라 ”집이“라고 하시는 걸 그렇게 들으신 것 같아요. 옛날에 할머니들이 그렇게 말하셨던 것 같아요.

[찾아보니]

'집이'는 전북 방언으로 듣는 이를 가리키는 말이라고 합니다.

[. . .]

어릴때 듣던 말 이네요
지비, 지비가ㅡ그댁이ㅡ당신이ㅡyou
이렇게 변형으로 듣는걸꺼예요

[지미]

지미가 아니고 지비
그러고 보니 지비가 맞아요.
지비.
정겨운듯 생소한 느낌이에요