82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,348
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771835 내란전담재판부 설치법·법 왜곡죄 개정안 법사위 통과...국힘 퇴.. 3 나치잔당같이.. 2025/12/04 461
1771834 용산에서 윤거니 발악하며 버틸 때 9 ㄱㄴㄷ 2025/12/04 1,798
1771833 국힘 지지층'계엄 적절'68.8% 사과반대 74.9% 20 그냥 2025/12/04 1,844
1771832 도라지 인터넷으로 주문해보셨나요? 3 2025/12/04 498
1771831 토론토에서 두아들 키우시던 4 토론토 2025/12/04 2,891
1771830 국힘 자체해산 안하죠. 표를 주지 말아야 해요 9 .. 2025/12/04 432
1771829 예비 고1 학부모님들에게~ 26 2025/12/04 1,872
1771828 퇴직금이 얼마정도 되시나요 8 . . . 2025/12/04 4,291
1771827 계엄 이후 절대 잊을 수 없는 장면 3 ㅇㅇ 2025/12/04 1,819
1771826 쿠팡 진짜 짜증나고 구린데 12 ... 2025/12/04 2,072
1771825 스위스 알프스에 60층 아파트 3 .. 2025/12/04 6,159
1771824 난방온도 숫자 오후 따뜻할때도 안건드리나요? 3 난방궁금 2025/12/04 1,331
1771823 일타강사가 말하는 의대 문제 23 의대 2025/12/04 3,676
1771822 쿠팡 개발 조직 뒤에 중국 인력…채용 패턴 드러났다 11 ㅇㅇ 2025/12/04 1,229
1771821 장동혁과 한동훈 7 공통점 2025/12/04 1,087
1771820 쌍꺼풀 자연산이신 분들 17 ㅇㅇ 2025/12/04 3,706
1771819 털모자 1 .ㅡ 2025/12/04 719
1771818 매조지다란 말 쓰세요? 19 ㅇㅇ 2025/12/04 2,406
1771817 저 오래 이용한 쿠x 4 괘씸하네 2025/12/04 1,532
1771816 위생 우월주의, 냄새 소믈리에 13 음.. 2025/12/04 2,869
1771815 세무사가 개인 정보 알수 있나요? 1 궁금 2025/12/04 1,404
1771814 조국 “윤석열 일당 복귀 노려…내란 세력 완전 격퇴 위해 싸울 .. 2 ㅇㅇ 2025/12/04 1,102
1771813 어제 한동훈 계엄 1년 기자회견 전문 감동적이네요 39 한동훈기자회.. 2025/12/04 5,228
1771812 국힘 조경태 " 윤석열 사형 시켜야" 16 광주 방문 2025/12/04 6,293
1771811 지금 기온이 영하8도~10도 이러네요 4 ........ 2025/12/04 4,620