82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,345
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772289 노트북에서 마이크로소프크계정 탈퇴하려면.... 2 계정탈퇴 2025/12/05 594
1772288 20대 초중반 호르몬은 dd 2025/12/05 469
1772287 쿠팡집단소송링크입니다 6 개돼지아니다.. 2025/12/05 1,120
1772286 독감 걸렸는데 왜이렇게 자나요? 5 ........ 2025/12/05 1,615
1772285 유담 유승민 5 잊지말아야할.. 2025/12/05 1,271
1772284 치즈스틱 안터지게 굽는거.. 2 바삭한 2025/12/05 937
1772283 인서울 들어본대학 진학이 너무 힘든건데 7 ... 2025/12/05 2,475
1772282 조진웅 강도 강간으로 소년원 출신 의혹제기 26 ㅇㅇ 2025/12/05 7,911
1772281 면을 왜 안끊고 먹나요? 10 uf.. 2025/12/05 2,120
1772280 퇴직금 계산 질문요 2 . . . 2025/12/05 657
1772279 죽어라 공부만 하지 않았다..수능 만점자의 '화려한'고3 생활 13 그냥 2025/12/05 4,523
1772278 유방 조직검사 후 관내유두종 진단 받았는데요 유두종 2025/12/05 1,093
1772277 사주 명리학 한번씩 보세요? 9 ㅇㅇ 2025/12/05 2,245
1772276 방 벽에 페인트 칠하는거 어떤가요? 10 .. 2025/12/05 1,049
1772275 국민연금 추가납입 조언 부탁합니다 3 .. 2025/12/05 1,307
1772274 "연봉 3억 꿀직장" 몰린다…털리고도 또 중국.. 8 ㅇㅇ 2025/12/05 2,817
1772273 50대분들 요즘 체력들 어떠세요 12 2025/12/05 3,434
1772272 강아지 집에서 뭐하나요? 5 ㅇㅇ 2025/12/05 1,359
1772271 가장 확실한 노후대책은 농사 아닐까요? 23 노후 2025/12/05 4,480
1772270 6월 첫째 주 제주 여행, 호텔 어디가 좋을까요? 3 제주도 2025/12/05 712
1772269 쿠팡손해배상 청구하세요 6 !,,! 2025/12/05 1,796
1772268 기계공학과, 에너지, 자동차등 공대전공 24 미래 2025/12/05 1,718
1772267 퇴직금 받을 자격 1년 근무 문의 5 ... 2025/12/05 1,094
1772266 미국정부에 로비한 쿠팡 탈퇴했어요 10 ... 2025/12/05 1,044
1772265 삼각형으로 이루어진 새(학?) 형태의 로고 옷브랜드 6 패딩 2025/12/05 1,270