82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,343
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773133 전 쿠팡, 내란재판이 더 궁금해요 14 ㆍㆍ 2025/12/07 976
1773132 저도 엄마랑 싸웠어요ㅠ 눈물이 나네요 69 눈물 2025/12/07 17,398
1773131 왜 옛날식 사라다 있잖아요... 52 응? 2025/12/07 13,690
1773130 친정 엄마와 싸우고 4개월 만에 전화를 했는데 48 ... 2025/12/07 18,680
1773129 동대구역에서 카카오택시 어디서 부르나요 택시 2025/12/07 534
1773128 고3이들 요즘 용돈 얼마주나요? 7 ........ 2025/12/07 2,138
1773127 전원주 주책이에요 5 d 2025/12/07 6,515
1773126 내복을 입으래요. 6 겨울 2025/12/07 4,003
1773125 남동생 결혼하나 보네요 2 생각 2025/12/07 5,772
1773124 오늘 한 집안일 써봐요 5 집안일 2025/12/07 2,312
1773123 미련한 중생들의 최후는 과연? 1 우스운 2025/12/07 782
1773122 박나래는 사건 터진게 오히려 천운이에요 46 .. 2025/12/07 33,410
1773121 금값 폭락 경고 기사 22 ........ 2025/12/07 21,117
1773120 쿠팡소송 일로로펌문의 쿠팡 2025/12/07 1,078
1773119 토요일에 셀프염색했는데, 지금 머리감는게 나을까요? 3 바다 2025/12/07 1,545
1773118 조진웅이 은퇴하겠다는데.. 37 열받 2025/12/07 12,841
1773117 아내를 힘들게 하는데 동조한 남편의 노후 5 .. 2025/12/07 4,224
1773116 화면을 두 번 터치해주세요 6 ㅁㅁ 2025/12/07 3,172
1773115 손발이 너무 찬데....방법이 없나요? 10 ,,,, 2025/12/07 2,146
1773114 내일 서울가는데 패딩 입어야하나? 3 날씨조아 2025/12/07 2,175
1773113 딸아이가 남친과 헤어졌다고 우는데 .. 10 .. 2025/12/07 5,379
1773112 민주당쪽 남성 지지자들 가관이다. 21 음모론 2025/12/07 1,796
1773111 카본매트는 전자파가 없나요? 1 바닐 2025/12/07 1,569
1773110 정부행사 연예인은 과거 좀 샅샅히 조사하자 14 짜증나 2025/12/07 1,372
1773109 크로커 다일 의류는 어느 연령대 옷인가요? 5 abc 2025/12/07 2,216