82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,347
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1778308 통화 스와프 하면 좀 도움 되지 않나요? 2 .. 2025/12/24 568
1778307 우리나라가 넷플릭스 영화, 요리 예능 1위네요. 11 대세 2025/12/24 2,909
1778306 (기사)김종대 의원 신부전증 말기로 수술 11 ㅜㅜ 2025/12/24 4,034
1778305 강선우 보낸 사람 7 2025/12/24 2,709
1778304 왜저렇게 잠만 잘까요? 11 ..... 2025/12/24 3,020
1778303 취미로 댄스 배우러다니는데 80%이상이 싱글이네요 13 .. 2025/12/24 4,233
1778302 .......... 18 ........ 2025/12/24 1,936
1778301 아빠를 위한 요리 5 요리 2025/12/24 1,016
1778300 얼굴살없고 축쳐진 탄력없는얼굴엔 4 너알 2025/12/24 2,296
1778299 가시없는 생선살 추천해주실것 있을까요? 21 .. 2025/12/24 1,409
1778298 “세금 최대 100% 깎아준다”…환율 1500원 육박에 정부 ‘.. 23 ㅇㅇ 2025/12/24 3,565
1778297 쿠팡 안 쓰니 10 오호 2025/12/24 2,384
1778296 수시 다 떨어지고 이제 정시..전문대 9 ... 2025/12/24 2,122
1778295 크리스마스 장식을 하고, 전구를 켜는 마음 6 ... 2025/12/24 1,158
1778294 필라테스하시는 분 9 초보자 2025/12/24 1,865
1778293 문체부 예당 신년음악회 티켓오픈 오늘2시에요 4 오페라덕후 2025/12/24 876
1778292 엄마 돌아가신지 2달 5 2025/12/24 3,076
1778291 예쁜마음이랑 예쁜댓글 쓰는 분들 그런 마음이 신기해요 5 2025/12/24 1,088
1778290 67년생 이신분. 아직도 요리 재밌으세요? 22 연말 2025/12/24 3,080
1778289 이선균과 박나래 41 ㅠㅎㅎ 2025/12/24 15,788
1778288 얼굴에 흑자 제거 해보신 분 28 질문 2025/12/24 4,468
1778287 회사내 손톱 깎는것만큼이나 칫솔 탁탁 치는 소리도 듣기싫네요 9 으휴 2025/12/24 1,832
1778286 크리스마스에는 집만두죠 20 만두여사 2025/12/24 3,432
1778285 부모님 잘 버티고계시니 4 ㅇㅇ 2025/12/24 2,175
1778284 금 많이 있으신 분 자랑 좀 해주세요~! 4 2025/12/24 1,868