82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,552
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1767760 (펌)안미현 검사 3 형사처벌하라.. 2025/12/13 1,645
1767759 누워계시는 어머니 변비해결책 있을까요 10 변비 2025/12/13 2,792
1767758 속초맛집 7 에궁 2025/12/13 1,643
1767757 머리 나쁜 가족 수십년 옆에서 보니.. 9 00 2025/12/13 3,887
1767756 청계천에 나타난 ‘한강버스(?)’ 4 아오 2025/12/13 1,803
1767755 무자식 상팔자라고 14 jhgfds.. 2025/12/13 4,320
1767754 뼈빠지게 대학 보내고 취업 하더니 52 뼈빠지게 2025/12/13 15,924
1767753 변요한 티파니 영, 부부된다.. 내년 가을 결혼 7 123 2025/12/13 5,905
1767752 숙명여대 처럼 1학년 휴학이 안 된다면 재수는? 4 2025/12/13 1,736
1767751 아놔 ssg!!! 6 으이그 2025/12/13 2,989
1767750 비요뜨가 아침식사라니 2 goto 2025/12/13 4,262
1767749 애 시험도 끝났고 모처럼 외출 좀 해 볼까 했더니 2 2025/12/13 1,920
1767748 입지좋은 아파트 파는거 바보같은 일일까요? 15 ㅇㅇ 2025/12/13 4,173
1767747 지금 쿠팡 사용하는 사람들은 평소에도 8 oo 2025/12/13 1,987
1767746 저는 지금 난생처음... 1 처음 2025/12/13 1,861
1767745 반전세 인데 식세기 고장 11 ㄱㄴㄷ 2025/12/13 1,375
1767744 수원가는데 왕갈비 맛집 추천 부탁드려요~ 24 궁금 2025/12/13 2,190
1767743 다 제탓같아요 6 ㅠㅡㅡ 2025/12/13 1,963
1767742 자연드림이나 한살림에 간식거리나 음료세트 추천해주세요 7 방문 2025/12/13 1,404
1767741 고등 3년 동안 최선을 다한 아이 수시 합격했어요. 9 두아이입시드.. 2025/12/13 2,824
1767740 임실 치즈마을 가볼만한가요? 3 ㅓㅓ 2025/12/13 1,436
1767739 에어프라이어, 오븐 종이호일 불 안 나나요 9 소심 2025/12/13 2,442
1767738 인천남동공단떡볶이 먹으러 갈만 하나요? 주변맛집추천 해주세여 20 인처언 2025/12/13 2,319
1767737 성인 폐렴 이런 상태면 입원해야 할까요? 6 에고 2025/12/13 1,561
1767736 대딩 아들 생일선물 뭐가 좋을까요? 2 ........ 2025/12/13 978