82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,557
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772317 얼마전 넷플릭스 볼만한 영화 올리신분 ~ 2 질문 2025/12/28 3,634
1772316 뒤늦게 소년이 온다 5 늦다 2025/12/28 2,331
1772315 무치아 2%정자 귀뒤냄새 주인공은? 3 2025/12/28 3,179
1772314 맥도날드에서 햄버거 세트 두개 먹는 사람 12 ㅇㅇ 2025/12/28 3,675
1772313 브리짓 바도 사망했네요 7 .. 2025/12/28 3,535
1772312 인터넷에서는 카피옷 파는곳이없나요 카피옷 2025/12/28 1,659
1772311 나도 아내가 있었으면 좋겠다. 6 직장맘 2025/12/28 2,850
1772310 펌 - 이혜훈 현수막 '민주당의 내란선동에 대한민국이 무너지고 .. 26 .. 2025/12/28 3,586
1772309 월요일 9시03분 12ㆍ29여객기참사 추모사이렌 울린답니다 3 같이 추모해.. 2025/12/28 951
1772308 국힘대변인 “이혜훈 혹독한 검증 기다려” 12 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2025/12/28 1,954
1772307 사랑의이해 유연석 12 2025/12/28 5,149
1772306 시부모 욕 글 지워졌네요 7 어휴 2025/12/28 2,882
1772305 irp 잘아시는 분 계실까요? 11 ㄱㄴㄷㄹㅁ 2025/12/28 2,957
1772304 국립 한국해양대 9 흰수국 2025/12/28 3,060
1772303 시금치 뿌리가 너무 큰데 10 시금치 2025/12/28 2,179
1772302 이혜훈" 무거운 책임감..경제 살리기.국민 통합에 모두.. 19 그냥3333.. 2025/12/28 3,431
1772301 언니들 노래좀 찾아주세요 11 ........ 2025/12/28 1,212
1772300 일본산 수산물 수입하고 있나요??? 4 반대 2025/12/28 1,183
1772299 천성이 게을러요 20 .. 2025/12/28 4,019
1772298 티라미수에 레이디핑거 대신 계란과자 어떨까요? 7 돌로미티 2025/12/28 1,524
1772297 오늘 저녁 파스타 해먹었어요 7 .. 2025/12/28 2,438
1772296 서울은 낡은 동네 소단지 아파트라도 좀 만들게 하지요. 21 ... 2025/12/28 4,700
1772295 평촌)비뇨기과 추천부탁드립니다~ 2 땅맘 2025/12/28 684
1772294 나무 수저의 장점이 있을까요? 15 스텐 썼었는.. 2025/12/28 3,993
1772293 중구 1 나무 2025/12/28 633