82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,552
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773353 의사 15,000명 부족한 거나, 11,000명 부족한 거나.. 9 의사 2025/12/31 1,891
1773352 이럴때 불행이 닥쳐오더라 2 -- 2025/12/31 2,436
1773351 공대 기계공학과 학점 7 아들성적 2025/12/31 1,788
1773350 제가 1억 관리하고 싶은데요 7 오늘 2025/12/31 3,411
1773349 위고비 끊고 16주차.. 그리고 연말 후기 5 2025/12/31 3,918
1773348 정시 원서접수 후 느낀점 8 홧팅 2025/12/31 2,136
1773347 한 해의 마무리는 역시 외계인으로 26 .?. 2025/12/31 3,268
1773346 내일은 세탁기 사용하지 말아야 하나요? 1 영하 2025/12/31 1,970
1773345 40중반 딩크인데 계속 떨어져지네는 지인 7 2025/12/31 4,210
1773344 부린이에요 금호옥수는 압구정 가까워서 비싼가요? 10 부동산 2025/12/31 2,959
1773343 모순. 이 책은 뭐가 좋은건가요? 9 양귀자 모슌.. 2025/12/31 2,227
1773342 결혼4개월전인데 피부과 시술 좀 이를까요? 2 광나는 피부.. 2025/12/31 1,241
1773341 아침메뉴 식빵 말고 고구마로 7 12 2025/12/31 2,674
1773340 답례를 어찌할지 5 ㆍㆍㆍ 2025/12/31 1,572
1773339 대치동 디스쿨 나오신 분들 어디로 가세요. 6 소롱 2025/12/31 1,931
1773338 집값잡기 10 ... 2025/12/31 1,832
1773337 목동은 왜 비싼가요 7 ㅇㅇ 2025/12/31 2,342
1773336 수원 광교쪽에서는 어디 부페가 제일 괜찮은가요? 12 부페 2025/12/31 1,655
1773335 제가 간호사 출신입니다. 4 2025/12/31 4,614
1773334 물은 안먹히는데 레몬즙은 엄청 먹혀요 10 맛있어 2025/12/31 2,647
1773333 며느리들은 가정에서 가장 서열이 낮은 사람으로 생각하네요.. 15 ........ 2025/12/31 4,045
1773332 가죽장갑 자주 끼시나요? 4 퇴임선물 2025/12/31 1,410
1773331 흑백요리사2 10화까지 다 보신 분만! 스포 관련 6 강력스포조심.. 2025/12/31 2,942
1773330 개념인 행세 하며 설교한 부부 3 ... 2025/12/31 2,376
1773329 이런 바람 심리는 뭘까요 5 2025/12/31 2,261