82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,546
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2. 음
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8. …
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773829 꽃가위 추천해주세요 3 꽃꽂이 2025/12/31 671
1773828 건조기 위 에어프라이어 위험할까요? 2 A 2025/12/31 1,133
1773827 남자아이들 사춘기 언제 오나요 13 사춘기 2025/12/31 1,533
1773826 사람이 쫄리니 별짓을 다합니다. 3 ... 2025/12/31 2,932
1773825 25년전 시가에서 0원 받았습니다 30 ㅇ 2025/12/31 5,029
1773824 당근 나눔 사례하나요 20 레0 2025/12/31 2,066
1773823 솔직히 집값이 정책으로 오르내린다고 보시나요 28 집값 2025/12/31 2,242
1773822 서울집 2 감사 2025/12/31 1,290
1773821 어제 걷기로 우울증을 떨치는게 안된다?라는 글에 댓글이 많았는데.. 12 ... 2025/12/31 4,027
1773820 구입 1년 안 된 한샘 옷장 곰팡이 10 .. 2025/12/31 1,926
1773819 요즘 패딩 중 짧은 융으로 된 거 불편하진 않으신가요? 2 주니 2025/12/31 1,085
1773818 내년 11월에 2주일정도 여행하기 좋은 도시? 6 새벽 2025/12/31 1,085
1773817 병원 열받네요 8 ... 2025/12/31 3,474
1773816 숙면에는 무거운 이불? 가벼운 이불? 14 ㅇㅇ 2025/12/31 2,509
1773815 목사 사모 맹신으로 인생 망친 동생이 불쌍해요 9 맹신 2025/12/31 4,256
1773814 로동신문 구독료 연 191만원? 5 ᆢ 2025/12/31 1,199
1773813 집단대출 지역농협 괜찮을까요 sunny 2025/12/31 523
1773812 메리츠나 라이나 화재보험 가지고 계신분 4 질문 2025/12/31 1,117
1773811 주식 문외한인데요 12 ㅇㅇ 2025/12/31 2,643
1773810 국민연금 유족연금 16 ,,, 2025/12/31 2,640
1773809 식객 허영만의 백반기행 맛집(2025년 결산) 5 식객 2025/12/31 2,915
1773808 안성기씨가 위중한가봐요 ㅠ 16 ... 2025/12/31 10,796
1773807 오늘 밤 12시넘어 택시 많을까요? 4 ... 2025/12/31 786
1773806 제주도 오랜만에 가는데 음식추천해주세요~ 5 제주 2025/12/31 1,489
1773805 국민연금 7 아 2025/12/31 1,461
< 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색