제 친정 엄마가 늘 쓰셨던 단어인데
외가집이 수백년간 서울 토박이기도 하지만
서울 사투리 아닌가 추측한 이유가
엄마와 이모들 말고는 책이나 드라마 등에서도
쓰는걸 못 봐서예요.
발음하는데로 쓰자면 '아라리 고라리' 정도 되겠네요.
대략 제각각 모양새나 성격이 다르다는 뜻인데
예를 들어 각각 개성 강했던 저희 남매들을 보며
"참 자식들도 아라리 고라리다"
라고 말씀하시곤 했어요.
얼마전 부터 정확한 표기를 알고 싶어서
알알이 고라리, 알알이 골알이, 아라리 고라리 등등
비슷한 발음으로 아무리 검색해봐도
국어대사전은 물론 어디에도 안 나오네요.
혹시 이 단어 아시는 분 계실까요?
저는 드라마나 책에서도 본적이 없는데
나만 모르나...
You said:
아라리 고라리 라는 말이 있나요
ChatGPT said:
네 ???? “아라리 고라리”라는 말은 실제로 쓰이는 표현은 아닙니다.
다만 비슷하게 들리는 전통 민요 구절인 **“아라리요”**나 “아리랑 고개로 넘어간다” 같은 말에서 착안된 말일 가능성이 있습니다.
혹시 이런 뜻으로 들으신 걸까요?
???? “아리랑 아리랑 아라리요~” — 전통 민요 아리랑의 후렴구로,
“아라리요”는 의미보다는 소리의 운율을 맞추기 위한 감탄사처럼 쓰입니다.
???? “고라리” — 이 단어는 표준어에는 없지만,
지역 방언이나 민요 가사 중에서는 의성어/의태어처럼 쓰이는 경우가 있습니다.
예를 들어 “고라리 고라리~” 같은 식으로 흥을 돋우는 소리로 쓰이기도 해요.
요약하자면
“아라리 고라리”는 특정한 의미를 가진 표준어 표현은 아니지만,
민요나 구전 노래 속에서 흥을 돋우는 후렴이나 리듬어처럼 쓰일 수 있습니다.
아롱이다롱이라고 하는 건 들어봤지만...
아롱이 다롱이는 들어봤는데 아라리 고라리는 못 들어봤네요.
우리말 표현 '아롱이 다롱이'의 유래
'아롱이 다롱이'는 고르지 않지만 비슷비슷하게 아롱진 무늬를 의미하며, 한 어미 자식도 제각각 다름을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.
표준국어대사전에 등재된 명사로, 띄어쓰기는 '아롱이다롱이'로 붙여 써야 합니다.
2
"아라리"와 "고라리"는 노동요나 모심는 소리의 후렴구로서 의성어·의태어 역할
강원도, 충북, 경북 등지에서 이러한 형태의 후렴구가 전승됨
"참 자식들도 아라리 고라리다"는 자식들의 어리거나 순진한 상태를 시적으로 표현한 것
아론이 다롱이를 잘못 쓰신듯해요
저희 엄마도 딱 그럴 경우마다 아롱이다롱이 많이 써요
아롱이 다롱이랑 같은 뜻이긴해요.
그런데 외갓집 식구들이 모이면 모두 저 단어를 쓰셨어요.
저도 검색해보면 알알이 된장 뭐 이런것만 나오고
비슷한 표현조차 찾을 수가 없네요.
아롱이 다롱이에서 받침 발음을 떼고 구어처럼 쓰는 단어인가봐요
넘 예쁜말이라 어디 기록해두었으면 좋겠네요
엇!! 퍼블렉시티프로님이 찾아주신 내용이
그나마 근접한것 같아요.
집안 대대로 논밭 근처도 안 가보신 분들이
저런 표현을 썼다는게 신기하네요.
찾아주신 정보를 토대로 더 찾아볼게요.
감사해요 ^^
그집안에서만 쓰는 말이 있는 법이죠
그집에서 한명이 계속 쓰면 자식들이 다 배워서 쓰는거.
국어대사전에는 고라리가 있긴해요.
https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do#wordsLink
고라리
「명사」 어리석고 고집 센 시골 사람을 놀림조로 이르는 말. =시골고라리.
자신있게 들어왔다가 뒤로가기 버튼 누릅니다
엄마들은 원래 단어를 자기맘대로 변형해서 쓰기도 해요 ㅎㅎ
원래있던 단어가 아닐수도 있어요
자신있게 들어왔다가 뒤로가기 버튼 누릅니다 ㅠㅠ 222
퍼블렉시티프로
"아라리"와 "고라리"는 노동요나 모심는 소리의 후렴구로서 의성어·의태어 역할
강원도, 충북, 경북 등지에서 이러한 형태의 후렴구가 전승됨
"참 자식들도 아라리 고라리다"는 자식들의 어리거나 순진한 상태를 시적으로 표현한 것
----
감사합니다. 시적 표현이었군요
'오랭이조랭이'란 말도 있습니다.
전형적인 AI 환각 현상인데
그게 맞는 것 같다며 ㅋㅋㅋㅋ
환장
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1773030 | 패딩 벨트 복구나 수선이 될까요 2 | 패딩벨트 | 2025/12/08 | 577 |
| 1773029 | 아침부터... 47 | .. | 2025/12/08 | 5,466 |
| 1773028 | 강원도 두부집 2 | 스카이엠 | 2025/12/08 | 1,551 |
| 1773027 | 면접 망치고 속상하고 우울해요 4 | 1년넘게매달.. | 2025/12/08 | 1,833 |
| 1773026 | 뛰는놈 위에 나는 놈 2 | ㅇㅇ | 2025/12/08 | 1,054 |
| 1773025 | 3분전 올라온 이재명 대통령 트윗 23 | ㅇㅇ | 2025/12/08 | 5,983 |
| 1773024 | 묵은 김치 뒷베란다에 둬도 될까요 7 | 냉장고 | 2025/12/08 | 1,130 |
| 1773023 | “쿠팡만 쓴 카드, 14만원 결제 시도 알림 왔어요”…가짜 고객.. 2 | ㅇㅇ | 2025/12/08 | 2,462 |
| 1773022 | 남편 실비 1세대 80세까지인데 15 | .. | 2025/12/08 | 2,248 |
| 1773021 | 55세마라톤, 하프 무리일까요? 10키로도 힘들긴해요 13 | 어떻게 준비.. | 2025/12/08 | 1,195 |
| 1773020 | 최욱 웃다가 보니 20대들 젤 불만이 집값이요??? 41 | 그런가요 | 2025/12/08 | 4,351 |
| 1773019 | 예훈아 ! 하늘의 별 이 되어라 12 | 눈물 | 2025/12/08 | 3,343 |
| 1773018 | 항명 검사 송강, 사표 수리 안 하고 좌천됐군요. 7 | .. | 2025/12/08 | 2,405 |
| 1773017 | 김현지 인사창탁 좀 파줘요. 19 | .. | 2025/12/08 | 1,451 |
| 1773016 | 사상초유 조희대 입건! 그런데 기사가 없다 8 | ... | 2025/12/08 | 2,898 |
| 1773015 | 판검사 카르텔이 만든 김학의 무죄 최신 근황.jpg 4 | 이래도법이공.. | 2025/12/08 | 1,942 |
| 1773014 | 쿠팡에서 “개인 정보 변경됐다”고 온 메일, 피싱이었다 2 | ㅇㅇ | 2025/12/08 | 2,031 |
| 1773013 | 김광규 금발 헤어 9 | ........ | 2025/12/08 | 4,392 |
| 1773012 | 지마켓 오랜만에 들어갔는데요 18 | 마켓 | 2025/12/08 | 6,091 |
| 1773011 | 60만 명 몰렸다…“미국서 쿠팡 집단소송 준비” 8 | ㅇㅇ | 2025/12/08 | 4,984 |
| 1773010 | 펌) 조국혁신당 김준형 의원 글 4 | .. | 2025/12/08 | 2,462 |
| 1773009 | 윤석열 계엄때 중국 용역업체 확인 "중국인 동원해 사살.. 2 | 그냥3333.. | 2025/12/08 | 1,875 |
| 1773008 | 팔베개 하고 있는줄 알았어요 ㅋㅋ 2 | 하하하 | 2025/12/08 | 4,097 |
| 1773007 | 모기가있어요 2 | 이쳐 | 2025/12/08 | 889 |
| 1773006 | 커버드콜 7 | 노후준비 | 2025/12/08 | 2,339 |