책 읽으려고 합니다.
권위있는 번역자나 출판사 추천 받습니다.
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
카라마조프가의 형제들은 누구 번역이 좋은가요?
출판사 조회수 : 1,763
작성일 : 2025-09-23 18:50:43
IP : 219.255.xxx.68
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'25.9.23 7:30 PM (175.116.xxx.85)열린책들 추천합니다. 죄와 벌 번역 훌륭했고 까라마조프 씨네 형제들 번역도 좋습니다. 다른 출판사는 모르겠네요. 요즘 예전에 비해 전반적으로 번역품질이 좋아진 건지 전 불만없이 읽었어요.
2. ^^
'25.9.23 7:31 PM (222.105.xxx.237)저도 몇 달 전에 검색해봤던 내용이라 반갑네요.
두 가지 추천이 많았는데, 하나는 찾기가 어려웠던 것 같아서 전 문학동네 김희숙 번역으로 구입했습니다.
워낙 대작이라 맘 먹고 읽어야 할 듯 하여 아직 시작하지 않아 번역이 매끄러운지는 잘 모르겠지만, 한번 검색해보시길 바라며 댓글 남겨요.3. ㅇ
'25.9.23 8:57 PM (121.200.xxx.6) - 삭제된댓글작정하고 들어가야 하는 책.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1743629 | 요즘 치킨 뭐가 맛있나요? 4 | ….. | 2025/09/25 | 1,868 |
| 1743628 | 고구마랑 가지로 저녁 먹었어요 | 날씬코끼리 | 2025/09/25 | 1,317 |
| 1743627 | 안타까운 대통령실 해명ㅠ 61 | … | 2025/09/25 | 22,951 |
| 1743626 | 전자레인지는 가전무상수거 되나요? 1 | 바닐라 | 2025/09/25 | 1,463 |
| 1743625 | 임태희·유은혜·안민석·박효진·성기선... 경기교육감 후보군 윤곽.. 2 | .. | 2025/09/25 | 1,563 |
| 1743624 | 은수좋은날 김영광이요(스포?) 2 | .... | 2025/09/25 | 2,579 |
| 1743623 | 조희대대법관.내란범 재판 제대로 못하면서 2 | 대접을 받으.. | 2025/09/25 | 1,161 |
| 1743622 | 닭강정에 뭘 더 추가해서 줄까요? 7 | 디너 | 2025/09/25 | 1,312 |
| 1743621 | 국회, 문신사법 제정안 의결…33년 만에 비의료인 시술 합법화 4 | ㅇㅇiii | 2025/09/25 | 2,216 |
| 1743620 | 소갈비 세일하는데 없을까요? 3 | ㄴㄴ | 2025/09/25 | 1,216 |
| 1743619 | 조희대 탄핵 청원 동참해주세요(곧 5만명 됩니다!) 8 | 짜짜로닝 | 2025/09/25 | 1,581 |
| 1743618 | 밥하느라 추돌고 있는데 인간들이 8 | 어휴 | 2025/09/25 | 3,207 |
| 1743617 | 카카오톡 저장된 이름 6 | ..... | 2025/09/25 | 3,119 |
| 1743616 | 혈압약 먹기 시작하면 어떤가요 8 | 50중반 | 2025/09/25 | 2,409 |
| 1743615 | 아파트 매매시 중개사 여러군데에 내놓으면 좋은가요? 1 | 집 | 2025/09/25 | 1,383 |
| 1743614 | 전유성씨 이번 주가 고비래요.. 4 | ........ | 2025/09/25 | 7,733 |
| 1743613 | 인천공항마약300kg강릉옥계항마약2톤 4 | 갑자기 | 2025/09/25 | 2,282 |
| 1743612 | 집값 오른다는 체감 없었는데 12 | 우리동네는 | 2025/09/25 | 3,782 |
| 1743611 | 희퇴후 알바 제가 뭘할수 있을까요? 1 | 흠 | 2025/09/25 | 1,815 |
| 1743610 | 지난 금쪽이_가족들에게 왕따당하던 엄마는 어떻게 되었나요 2 | ... | 2025/09/25 | 3,164 |
| 1743609 | 세탁기 추천 부탁드려요 5 | 000 | 2025/09/25 | 1,366 |
| 1743608 | 추석에 여행들 가시나요? 2 | 추석 | 2025/09/25 | 2,150 |
| 1743607 | 예전에도 집사기 어려웠다고 우기는 9 | ........ | 2025/09/25 | 2,039 |
| 1743606 | 빅마마김치 | 홈쇼핑 | 2025/09/25 | 1,511 |
| 1743605 | 이혼하고 싶은 이유가 13 | ㅁㄵㅎ | 2025/09/25 | 4,631 |