82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

카라마조프가의 형제들은 누구 번역이 좋은가요?

출판사 조회수 : 1,744
작성일 : 2025-09-23 18:50:43

책 읽으려고 합니다. 

권위있는 번역자나 출판사 추천 받습니다. 

미리 감사합니다. 

IP : 219.255.xxx.68
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '25.9.23 7:30 PM (175.116.xxx.85)

    열린책들 추천합니다. 죄와 벌 번역 훌륭했고 까라마조프 씨네 형제들 번역도 좋습니다. 다른 출판사는 모르겠네요. 요즘 예전에 비해 전반적으로 번역품질이 좋아진 건지 전 불만없이 읽었어요.

  • 2. ^^
    '25.9.23 7:31 PM (222.105.xxx.237)

    저도 몇 달 전에 검색해봤던 내용이라 반갑네요.
    두 가지 추천이 많았는데, 하나는 찾기가 어려웠던 것 같아서 전 문학동네 김희숙 번역으로 구입했습니다.
    워낙 대작이라 맘 먹고 읽어야 할 듯 하여 아직 시작하지 않아 번역이 매끄러운지는 잘 모르겠지만, 한번 검색해보시길 바라며 댓글 남겨요.

  • 3.
    '25.9.23 8:57 PM (121.200.xxx.6) - 삭제된댓글

    작정하고 들어가야 하는 책.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1743366 안경과 마스크로도 가려지지 않네요 9 ........ 2025/09/24 4,698
1743365 미용기기 뭐 이러나요 4 ㅜㅜ 2025/09/24 2,085
1743364 5년간 간호사 800명 퇴사한 경북대병원 7 ........ 2025/09/24 6,122
1743363 50대부터 60대분들 무슨일 하시며 사시나요 26 .. 2025/09/24 10,190
1743362 이야아아아아 3 ... 2025/09/24 1,439
1743361 미생물 음식물처리기 바나나 안되나요? 6 .. 2025/09/24 2,615
1743360 고3용돈 6 ... 2025/09/24 1,670
1743359 택시기사들 진짜 못된 사람 많네요 21 ..... 2025/09/24 7,428
1743358 국민연금 몇개월 넣으셨나요? 9 ㅇㅇㅇ 2025/09/24 3,126
1743357 임신 중 타이레놀 복용이 자폐아 출산 원인인거 맞나요 20 2025/09/24 6,340
1743356 "한학자 지시로 대선 직전 100억 조성".... 8 ........ 2025/09/24 3,446
1743355 건보료 '월 1.4만원' 낸 중국인, 공단에서 6862만원 받았.. 19 .. 2025/09/24 4,587
1743354 수능도시락 어떤거 사야할까요 7 고3엄마 2025/09/24 2,138
1743353 2차 민생지원금 대상자되는지 어디서 알아보면 되나요? 4 ..... 2025/09/24 2,018
1743352 샐러드 팩 속에 휴지??? 2 ㅁㅁ 2025/09/24 1,920
1743351 전 임상아가 제일 스타일이 예뻐요 18 제 눈에는 2025/09/24 5,676
1743350 40평생 살아보니 베풀어야 복이 와요 58 Dd 2025/09/24 17,205
1743349 어쩔수가 없다 보신분? 3 …. 2025/09/24 2,790
1743348 나이들수록 생리기간에 몸이 넘 힘들어요 원래 이런가요? 10 2025/09/24 2,483
1743347 인스타 나는 안했는데 팔로우 신청되어있는경우 없으신가요? 2 ㅇㅇ 2025/09/24 1,392
1743346 콘서트 자리 문의해요? 6 티켓팅 2025/09/24 1,123
1743345 둔촌동 보훈병원에 커피쿠폰 사용처 있나요?? 5 ... 2025/09/24 1,241
1743344 99학번 용돈 30만원받아 살았었는데 그래서 전 대학생 50만원.. 41 ㄹㅇ 2025/09/24 4,028
1743343 우크라이나 '윤석열 장학금'에 100억 썼다 11 ... 2025/09/24 2,320
1743342 토스 복주머니 광고 좀 그만 하세요! 1 토스광고싫어.. 2025/09/24 1,270