책 읽으려고 합니다.
권위있는 번역자나 출판사 추천 받습니다.
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
카라마조프가의 형제들은 누구 번역이 좋은가요?
출판사 조회수 : 1,696
작성일 : 2025-09-23 18:50:43
IP : 219.255.xxx.68
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'25.9.23 7:30 PM (175.116.xxx.85)열린책들 추천합니다. 죄와 벌 번역 훌륭했고 까라마조프 씨네 형제들 번역도 좋습니다. 다른 출판사는 모르겠네요. 요즘 예전에 비해 전반적으로 번역품질이 좋아진 건지 전 불만없이 읽었어요.
2. ^^
'25.9.23 7:31 PM (222.105.xxx.237)저도 몇 달 전에 검색해봤던 내용이라 반갑네요.
두 가지 추천이 많았는데, 하나는 찾기가 어려웠던 것 같아서 전 문학동네 김희숙 번역으로 구입했습니다.
워낙 대작이라 맘 먹고 읽어야 할 듯 하여 아직 시작하지 않아 번역이 매끄러운지는 잘 모르겠지만, 한번 검색해보시길 바라며 댓글 남겨요.3. ㅇ
'25.9.23 8:57 PM (121.200.xxx.6) - 삭제된댓글작정하고 들어가야 하는 책.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1749698 | 서울에 찹쌀떡맛있는집 4 | 찹쌀떡 | 2025/10/12 | 2,470 |
| 1749697 | 바르셀로나 근교투어 해보신 분들 프리즈 15 | 고민녀 | 2025/10/12 | 1,566 |
| 1749696 | 외국살이 하는 재밌는 유튜브 알려주세요 15 | 한인 유튜브.. | 2025/10/12 | 2,676 |
| 1749695 | 결혼시 남자가 20억 자가 해오는 경우 37 | ㅇㅇ | 2025/10/12 | 7,029 |
| 1749694 | 환율잡는 가장 빠른 방법은 금리 올리는거 34 | ㅇㅇ | 2025/10/12 | 3,276 |
| 1749693 | 수원행궁 군만두집 15 | 맛집 | 2025/10/12 | 3,361 |
| 1749692 | 조용필 마도요ㅡㅜ 35 | ㄱㄴ | 2025/10/12 | 3,295 |
| 1749691 | 날 흐릴때 컨디션 처지고 안좋으면 우울증인가요? 3 | .. | 2025/10/12 | 1,719 |
| 1749690 | 이난영 가수로서는 어떤가요? 15 | ... | 2025/10/12 | 1,924 |
| 1749689 | lg시스템에어컨 진짜 욕나오네요. 12 | 놀며놀며 | 2025/10/12 | 5,258 |
| 1749688 | 환율 1400후반까지 오르면? 1 | 저는? | 2025/10/12 | 2,624 |
| 1749687 | 중딩이 자녀에게 바라는 한가지 6 | 중2 | 2025/10/12 | 2,317 |
| 1749686 | 태풍상사 재미있네요 20 | 좋다 | 2025/10/12 | 5,091 |
| 1749685 | 영화 비커밍제인 (오만과 편견작가) 7 | ,,,, | 2025/10/12 | 2,184 |
| 1749684 | 법무부장관 '말' 따로 검찰 '행동' 따로..콩가루 대한민국 법.. 5 | .. | 2025/10/12 | 1,778 |
| 1749683 | 돈이 나오는 송편을 받았어요???? | client.. | 2025/10/12 | 2,227 |
| 1749682 | '집값 띄우기' 사기꾼들 적발되었다네요 18 | ㅇㅇiii | 2025/10/12 | 5,306 |
| 1749681 | 업그레이드 후 노트북에선 단톡방이 안 보여요 1 | 카톡 | 2025/10/12 | 933 |
| 1749680 | 82쿡 들어오면 글이 전체적으로 다 칙칙… 15 | .. | 2025/10/12 | 2,659 |
| 1749679 | 서울 집값..이재명 정부의 시험대.. 30 | 부동산.. | 2025/10/12 | 3,118 |
| 1749678 | 환율 걱정하시는 분들 12 | .. | 2025/10/12 | 4,100 |
| 1749677 | 80년대 이 가요 좀 찾아주세요 6 | 원기부족 | 2025/10/12 | 1,672 |
| 1749676 | 딸이 결혼하기를 바라는 어머님들 29 | ᆢ | 2025/10/12 | 7,336 |
| 1749675 | 두 코트 중 어느것이 더 나을까요 7 | 코트 | 2025/10/12 | 2,805 |
| 1749674 | 케라스타즈 샴푸요 3 | ^^ | 2025/10/12 | 2,335 |