책 읽으려고 합니다.
권위있는 번역자나 출판사 추천 받습니다.
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
카라마조프가의 형제들은 누구 번역이 좋은가요?
출판사 조회수 : 1,640
작성일 : 2025-09-23 18:50:43
IP : 219.255.xxx.68
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'25.9.23 7:30 PM (175.116.xxx.85)열린책들 추천합니다. 죄와 벌 번역 훌륭했고 까라마조프 씨네 형제들 번역도 좋습니다. 다른 출판사는 모르겠네요. 요즘 예전에 비해 전반적으로 번역품질이 좋아진 건지 전 불만없이 읽었어요.
2. ^^
'25.9.23 7:31 PM (222.105.xxx.237)저도 몇 달 전에 검색해봤던 내용이라 반갑네요.
두 가지 추천이 많았는데, 하나는 찾기가 어려웠던 것 같아서 전 문학동네 김희숙 번역으로 구입했습니다.
워낙 대작이라 맘 먹고 읽어야 할 듯 하여 아직 시작하지 않아 번역이 매끄러운지는 잘 모르겠지만, 한번 검색해보시길 바라며 댓글 남겨요.3. ㅇ
'25.9.23 8:57 PM (121.200.xxx.6) - 삭제된댓글작정하고 들어가야 하는 책.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1750233 | 선거법 위반 혐의 손현보 목사 구속적부심 기각 4 | 정치종교분리.. | 2025/09/24 | 2,025 |
| 1750232 | 미용학원 실습 미용실 가봤어요. 1 | .... | 2025/09/24 | 2,307 |
| 1750231 | 말년에 홍염이 있어서 그런지 5 | ... | 2025/09/24 | 2,939 |
| 1750230 | 급급! 전복 그대로두고 내일 손질해도 되나요? 3 | 아자123 | 2025/09/24 | 1,276 |
| 1750229 | 대낮 음주운전 70대 남성 역주행…임신부 1명 다쳐 1 | ... | 2025/09/24 | 3,477 |
| 1750228 | 양산 한개가 어디로 사라졌어요ㅜㅜ 2 | 양산 | 2025/09/24 | 1,520 |
| 1750227 | 엄마가 두고간 먹거리들 버릴까요? 17 | 00 | 2025/09/24 | 6,730 |
| 1750226 | 80할머니 라디오채널 추천부탁 1 | 세바스찬 | 2025/09/24 | 1,137 |
| 1750225 | 뉴스보니 한동훈 7 | 흠 | 2025/09/24 | 3,200 |
| 1750224 | 영어 말하기가 안되어서... 10 | ㅇㅇ | 2025/09/24 | 3,880 |
| 1750223 | 오늘 열불나요ㅠ 6 | 열받네 | 2025/09/24 | 2,922 |
| 1750222 | 여러분 제가 찾아낸거 같습니다!!! 카톡 50 | ... | 2025/09/24 | 22,890 |
| 1750221 | 네이버카페 어플 알림이 왜 안뜨나요? | 왜 | 2025/09/24 | 731 |
| 1750220 | 함덕인데요 2 | ㄱㄴ | 2025/09/24 | 2,072 |
| 1750219 | 아이셋 키우는 친구, 제가 전화하고싶을때 통화도 못하는 경우.. 11 | 친구 | 2025/09/24 | 5,083 |
| 1750218 | 턱&미간 보톡스 처음 맞아본 지 일주일 .. 4 | 사각녀 | 2025/09/24 | 3,184 |
| 1750217 | 쌀 종류 이천쌀 고시히카리 자채쌀 뭐 드시나요? 3 | 쌀 | 2025/09/24 | 1,452 |
| 1750216 | 박민영 허리..대체 무슨일이에요. 44 | 박 | 2025/09/24 | 38,519 |
| 1750215 | IMF때보다 더 힘들다의 진실은 대체 뭘까요? 4 | zoeee | 2025/09/24 | 2,507 |
| 1750214 | 컨디션기복이 너무 너무 심해요 2 | ㄱㄴ | 2025/09/24 | 1,439 |
| 1750213 | 김건희 건강해진거같아요 14 | dfdfdf.. | 2025/09/24 | 6,243 |
| 1750212 | 치매 어머니 요양원 6 | 마르퀴스 | 2025/09/24 | 2,727 |
| 1750211 | 안경과 마스크로도 가려지지 않네요 9 | ........ | 2025/09/24 | 4,619 |
| 1750210 | 미용기기 뭐 이러나요 4 | ㅜㅜ | 2025/09/24 | 1,987 |
| 1750209 | 5년간 간호사 800명 퇴사한 경북대병원 7 | ........ | 2025/09/24 | 5,998 |