축하의 말을 할 때
왜 congratulation! 이 아니고
Congratulations! 인 걸까요?
누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ
82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는 분들 계세요?
... 조회수 : 2,405
작성일 : 2025-09-22 23:38:08
IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ
2. 뭐
'25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)단순히
다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?3. 123
'25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글더 많이 축하해주고싶어서?
4. 보통
'25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)보통 축하를 하면 여러번 하니까요?
5. 넝쿨
'25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...
6. 00
'25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.7. 때려친 강사
'25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.
s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.
가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..
Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..
축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요8. ..
'25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …
9. ...
'25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^
10. ...
'25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
정말정말 감사합니다.^^11. ...
'25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글예를들면
He accepted my congration with a smile.
이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
축하하는 사람이 한명이니까요.12. 흠..
'25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글He accepted my congration with a smile. (X)
He accepted my congratulation with a smile. (X)
He accepted my congratulations with a smile. (O)13. 흠..
'25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.14. 름름이
'25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1749010 | 中 성장 속도, 韓의 6배 11 | .... | 2025/09/23 | 1,508 |
| 1749009 | 쌀누룩요거트 만들면 2 | ᆢ | 2025/09/23 | 762 |
| 1749008 | 아이들도 소비쿠폰 얘길해요 8 | 하하 | 2025/09/23 | 1,972 |
| 1749007 | 문선명 자식들 외국에서 키웠어요? 1 | ... | 2025/09/23 | 1,861 |
| 1749006 | 백해룡은 목숨을 걸었어요! 정성호, 윤호중은 답을 하세요 4 | .. | 2025/09/23 | 1,764 |
| 1749005 | 제 딸이 아침에 운 이유 3 | 간혹 | 2025/09/23 | 3,093 |
| 1749004 | 지금 뉴욕에서 블랙록이랑 기자회견 대박이네요 41 | 와우 | 2025/09/23 | 15,224 |
| 1749003 | 검사 판사 법원 이나라 사법부가 통째로 강도들이었네 3 | ㅇ | 2025/09/23 | 1,030 |
| 1749002 | 보조배터리 추천해주세요 | .. | 2025/09/23 | 889 |
| 1749001 | 문선명은 자식이 20명쯤 되겠어요 5 | ᆢ | 2025/09/23 | 2,215 |
| 1749000 | 녹차라떼 먹고 속이 편해졌어요 4 | . | 2025/09/23 | 1,625 |
| 1748999 | 추석전에 부동산 규제 안나올까요 9 | bb | 2025/09/23 | 1,536 |
| 1748998 | 사촌오빠 딸 결혼식 6 | ㅇㅇ | 2025/09/23 | 2,309 |
| 1748997 | 세탁건조기 콤보 살만할까요? 가격이 비싼듯 7 | ㅇㅇ | 2025/09/23 | 1,676 |
| 1748996 | 명언 - 밝은 빛 | ♧♧♧ | 2025/09/23 | 1,054 |
| 1748995 | 전자레인지 비싼것 사야할까요? 9 | 밥 | 2025/09/23 | 2,089 |
| 1748994 | 다섯살 아이의 행복하게 사는법 4 | 아줌마 | 2025/09/23 | 2,174 |
| 1748993 | 한국 과학 석학들 잇달아 중국행 4 | .... | 2025/09/23 | 1,597 |
| 1748992 | 기은세 실제로 본 후기 10 | sts | 2025/09/23 | 5,608 |
| 1748991 | 한강버스, 승객 1만명 돌파 9 | 경축 | 2025/09/23 | 2,373 |
| 1748990 | 신청이 됐다면 받는거죠? 4 | ㅇㅇㅇ | 2025/09/23 | 1,763 |
| 1748989 | 셋이 버는데 하위90프로네요 12 | ........ | 2025/09/23 | 4,065 |
| 1748988 | 애증의 삼전! | 이제 | 2025/09/23 | 1,565 |
| 1748987 | 지원금 1차는 받았는데 2차는 대상이 아니래요 3 | ... | 2025/09/23 | 2,374 |
| 1748986 | 민생인지 뭔지 못받은 사람입니다 9 | Kim | 2025/09/23 | 1,853 |