82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,370
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1750109 제 딸이 아침에 운 이유 3 간혹 2025/09/23 3,063
1750108 지금 뉴욕에서 블랙록이랑 기자회견 대박이네요 41 와우 2025/09/23 15,200
1750107 검사 판사 법원 이나라 사법부가 통째로 강도들이었네 3 ㅇ 2025/09/23 1,005
1750106 보조배터리 추천해주세요 .. 2025/09/23 850
1750105 문선명은 자식이 20명쯤 되겠어요 5 ᆢ 2025/09/23 2,170
1750104 녹차라떼 먹고 속이 편해졌어요 4 . 2025/09/23 1,597
1750103 추석전에 부동산 규제 안나올까요 9 bb 2025/09/23 1,517
1750102 사촌오빠 딸 결혼식 6 ㅇㅇ 2025/09/23 2,281
1750101 세탁건조기 콤보 살만할까요? 가격이 비싼듯 7 ㅇㅇ 2025/09/23 1,602
1750100 명언 - 밝은 빛 ♧♧♧ 2025/09/23 1,031
1750099 전자레인지 비싼것 사야할까요? 9 밥 2025/09/23 2,045
1750098 다섯살 아이의 행복하게 사는법 4 아줌마 2025/09/23 2,142
1750097 한국 과학 석학들 잇달아 중국행 4 .... 2025/09/23 1,568
1750096 기은세 실제로 본 후기 10 sts 2025/09/23 5,542
1750095 한강버스, 승객 1만명 돌파 9 경축 2025/09/23 2,343
1750094 신청이 됐다면 받는거죠? 4 ㅇㅇㅇ 2025/09/23 1,745
1750093 셋이 버는데 하위90프로네요 12 ........ 2025/09/23 4,031
1750092 애증의 삼전! 이제 2025/09/23 1,536
1750091 지원금 1차는 받았는데 2차는 대상이 아니래요 3 ... 2025/09/23 2,351
1750090 민생인지 뭔지 못받은 사람입니다 9 Kim 2025/09/23 1,832
1750089 앱으로 가계부 쓰니 좋네요 ㅇㅇ 2025/09/23 945
1750088 젤 기분나쁜게 벼락거지인듯요 16 노동 2025/09/23 3,365
1750087 쿠션있고 도톰하고 질 좋은 제품 추천해주세요. 3 양말 2025/09/23 1,256
1750086 압력솥 잘 쓰시는분께 질문요 11 궁금 2025/09/23 1,434
1750085 수비드 기계 있으면 2 음 2025/09/23 1,003
< 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색