82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,358
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2.
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1753768 박민영 허리..대체 무슨일이에요. 45 2025/09/24 38,454
1753767 IMF때보다 더 힘들다의 진실은 대체 뭘까요? 4 zoeee 2025/09/24 2,479
1753766 컨디션기복이 너무 너무 심해요 2 ㄱㄴ 2025/09/24 1,417
1753765 김건희 건강해진거같아요 14 dfdfdf.. 2025/09/24 6,220
1753764 치매 어머니 요양원 6 마르퀴스 2025/09/24 2,645
1753763 안경과 마스크로도 가려지지 않네요 9 ........ 2025/09/24 4,586
1753762 미용기기 뭐 이러나요 4 ㅜㅜ 2025/09/24 1,953
1753761 5년간 간호사 800명 퇴사한 경북대병원 7 ........ 2025/09/24 5,947
1753760 50대부터 60대분들 무슨일 하시며 사시나요 26 .. 2025/09/24 9,981
1753759 이야아아아아 3 ... 2025/09/24 1,320
1753758 미생물 음식물처리기 바나나 안되나요? 6 .. 2025/09/24 1,990
1753757 고3용돈 7 ... 2025/09/24 1,524
1753756 택시기사들 진짜 못된 사람 많네요 21 ..... 2025/09/24 7,291
1753755 국민연금 몇개월 넣으셨나요? 9 ㅇㅇㅇ 2025/09/24 2,977
1753754 임신 중 타이레놀 복용이 자폐아 출산 원인인거 맞나요 20 2025/09/24 6,080
1753753 "한학자 지시로 대선 직전 100억 조성".... 9 ........ 2025/09/24 3,340
1753752 건보료 '월 1.4만원' 낸 중국인, 공단에서 6862만원 받았.. 19 .. 2025/09/24 4,448
1753751 수능도시락 어떤거 사야할까요 7 고3엄마 2025/09/24 1,991
1753750 2차 민생지원금 대상자되는지 어디서 알아보면 되나요? 4 ..... 2025/09/24 1,903
1753749 활꽃게 보관법 3 코스코 2025/09/24 1,184
1753748 샐러드 팩 속에 휴지??? 2 ㅁㅁ 2025/09/24 1,801
1753747 전 임상아가 제일 스타일이 예뻐요 18 제 눈에는 2025/09/24 5,528
1753746 40평생 살아보니 베풀어야 복이 와요 59 Dd 2025/09/24 17,051
1753745 어쩔수가 없다 보신분? 3 …. 2025/09/24 2,671
1753744 나이들수록 생리기간에 몸이 넘 힘들어요 원래 이런가요? 10 2025/09/24 2,196