82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,358
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1754481 기사-“쉰내 나는 인스타 됨”…카톡 개편 불만 속, 카카오 6%.. 3 카톡 2025/09/26 3,193
1754480 이스라엘군이 팔레스타인 사람들을 강간할 권리를 달라고 6 Cccccc.. 2025/09/26 2,615
1754479 회덥밥 먹고싶은데요 마트 연어로 해도 되나요? 3 ᆢ 2025/09/26 1,577
1754478 펄벅 소설 모티브로 한 영화 중에 x번째의 행복--비슷한 거 있.. 1 ... 2025/09/26 1,238
1754477 50대 직장다니는분들 중 아침 러닝 하는분 있나요? 5 러닝 2025/09/26 2,300
1754476 대학교때 버스 갈아타다가 6 연두연두 2025/09/26 2,381
1754475 샤인머스켓 4키로를 15000원에 삿어요 19 너무싸다 2025/09/26 5,635
1754474 단톡에서 기분나쁜 테그를 당했는데....떨쳐버리고 싶어요 4 오늘하루 2025/09/26 2,626
1754473 요즘은 귀걸이는 잘안하는편이죠? 17 ... 2025/09/26 5,315
1754472 카톡 업데이트 해도 단톡방은 유지 되는가요? 3 카톡 2025/09/26 2,030
1754471 히알루론산 필러 주기요 ........ 2025/09/26 953
1754470 방통위도 개편되네요. 이진숙 안녕~ 14 ... 2025/09/26 2,898
1754469 공부 안하는 고1 5 ㅇㅇ 2025/09/26 1,494
1754468 수면내시경 질문요 1 ... 2025/09/26 1,188
1754467 검찰총장 대행 "국회의결 존중…형사시스템 공백없도록 최.. 12 ... 2025/09/26 3,253
1754466 아주 소소하게 etf 시작했어요 3 dd 2025/09/26 3,301
1754465 전유성씨가 돌아가시기 사흘전 최양락 부부 왔을때 한말 12 ........ 2025/09/26 32,260
1754464 주한미군 철수한다고 하면 국민이 잼프의 든든한 빽이 되어 주어야.. 33 전우용 교수.. 2025/09/26 3,073
1754463 강동원은 다른 세계 사람 같아요 9 ㅇㅇiii 2025/09/26 4,946
1754462 검찰해체 7 ᆢ 2025/09/26 1,498
1754461 꾸미는 걸 신기하게 바라보는 듯한 시선.. 6 ... 2025/09/26 3,411
1754460 관심 있는 직원이 청첩장 돌리네요 ㅠㅠ 3 ㄷㄹ 2025/09/26 4,773
1754459 2차 지원금. 자산이 1차 기준입니다. 21 ㅇㅇ 2025/09/26 5,116
1754458 한국 언론 행태 6 어나힞 2025/09/26 1,200
1754457 "김혜경 여사, 멜라니아 외교 기회 놓쳤다 ".. 12 쥴리에게는침.. 2025/09/26 3,856
< 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색