축하의 말을 할 때
왜 congratulation! 이 아니고
Congratulations! 인 걸까요?
누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ
82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는 분들 계세요?
... 조회수 : 2,358
작성일 : 2025-09-22 23:38:08
IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ
2. 뭐
'25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)단순히
다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?3. 123
'25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글더 많이 축하해주고싶어서?
4. 보통
'25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)보통 축하를 하면 여러번 하니까요?
5. 넝쿨
'25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...
6. 00
'25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.7. 때려친 강사
'25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.
s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.
가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..
Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..
축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요8. ..
'25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …
9. ...
'25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^
10. ...
'25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
정말정말 감사합니다.^^11. ...
'25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글예를들면
He accepted my congration with a smile.
이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
축하하는 사람이 한명이니까요.12. 흠..
'25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글He accepted my congration with a smile. (X)
He accepted my congratulation with a smile. (X)
He accepted my congratulations with a smile. (O)13. 흠..
'25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.14. 름름이
'25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1755031 | 쉰내 나는 인스타 혹평에 결국…카카오, '친구탭' 손질 나선다 7 | ........ | 2025/09/28 | 6,574 |
| 1755030 | 10키로 빠지고 늙어보여요 8 | 노인 | 2025/09/28 | 4,398 |
| 1755029 | 흰색 반팔셔츠 버려도되겠죠? | 남방 | 2025/09/28 | 1,024 |
| 1755028 | 너무 맘에 드는 검정 기본 핏 슬렉스... 14 | ㅇㅇ | 2025/09/28 | 4,443 |
| 1755027 | 대만패키지에 로밍 필요할까요? 2 | 유심 | 2025/09/28 | 1,448 |
| 1755026 | 헤어 자격증 따신분들!~@ 계신가요?? 2 | ㅀㅀㅀ | 2025/09/28 | 1,168 |
| 1755025 | 결혼 안한 사람들은 13 | … | 2025/09/28 | 5,195 |
| 1755024 | 이동진 평론가의 어쩔수가없다 해석 2 | 너무조아 | 2025/09/28 | 4,175 |
| 1755023 | 이동진 파이아키아에 어쩔수없다 올라왔네요. | oo | 2025/09/28 | 1,430 |
| 1755022 | 여의사들은 커리어가 20 | ㅓㅗㅗㅎ | 2025/09/28 | 5,494 |
| 1755021 | 현백천호점갔다가 1 | 현백 | 2025/09/28 | 2,836 |
| 1755020 | 일반관객이 쓰는 댓글리뷰는 안보고 평론가 리뷰만 본다는 박찬욱ㅗ.. 8 | 어쩔수가없다.. | 2025/09/28 | 1,371 |
| 1755019 | 지금 카톡이 되나요?(연락두절) 3 | 가족 | 2025/09/28 | 2,378 |
| 1755018 | 갑자기 속이 쓰린데 뭐하면 좋아요? 3 | 바닐라 | 2025/09/28 | 1,301 |
| 1755017 | 최근에 여아선호사상이 강해진것은 별것 아님 15 | ........ | 2025/09/28 | 3,820 |
| 1755016 | 기독교(교회)엔 배타적인 사람이 많은것 같아요 8 | .. | 2025/09/28 | 1,539 |
| 1755015 | 추석때 남동생이 여자친구 데리고 오는게 너무 싫은데 어쩌죠 15 | ㅇㅇ | 2025/09/28 | 6,393 |
| 1755014 | 마운자로 후기 20 | 겨우 | 2025/09/28 | 5,075 |
| 1755013 | 소규모 무역회사 좋소 5 | sandy9.. | 2025/09/28 | 1,999 |
| 1755012 | 울식구 추석에 시댁 안가요 7 | ... | 2025/09/28 | 2,959 |
| 1755011 | 집을 가지면 정치적으로 보수화되나요? 18 | ㅇㅇ | 2025/09/28 | 2,576 |
| 1755010 | 게 집게살이 참 맛있잖아요 2 | “” | 2025/09/28 | 1,307 |
| 1755009 | 내일 오전 비행기라 일찍 자야하는데요 4 | .... | 2025/09/28 | 1,792 |
| 1755008 | 요즘나오는사과품종;;;넘 맛없어요. 16 | ㅁㅁ | 2025/09/28 | 4,231 |
| 1755007 | 쿠크다스 케이크 달지 않나요? | 크림 | 2025/09/28 | 1,125 |