82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,349
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1753999 권성동 “인수위 사무실서 윤석열-통일교 윤영호 만남 주선했다” .. 8 술술술 2025/09/25 1,680
1753998 신협은 지점마다 그럼 예금 1억원 보호되는거죠? 2 예금 2025/09/25 1,175
1753997 제가 임신성 두통이 심했었는데 3 ㅇ 2025/09/25 1,202
1753996 스벅메뉴추천부탁드려요 12 @@ 2025/09/25 1,952
1753995 유산균보다 보울라디 균이 더 잘 맞네요 5 음 2025/09/25 1,294
1753994 음식을 먹자마자 배가 사르르 아픈건 1 ㅇㅇ 2025/09/25 1,385
1753993 청춘의독서-유시민 추천합니다. 4 언론개혁 2025/09/25 1,553
1753992 독립기념관장 업무추진비로 극우목사 만남 4 ㅁㄱㄴ 2025/09/25 935
1753991 서울에 인삼 튀김 파는 곳 있을까요? 12 인삼 2025/09/25 1,125
1753990 일본과 미국을 조국으로 아는 사람이 많은거 같아요. 27 .. 2025/09/25 1,486
1753989 진짜 자신감을 올리는 방법 4 아하 2025/09/25 2,419
1753988 2차 민생소비지원금 7 신기 2025/09/25 2,563
1753987 당근으로 이렇게 해서 김밥에 넣어보세요. 강추강추 24 당근 2025/09/25 4,880
1753986 오늘 검찰청 폐지법안 본회의 상정한다니 알바 풀었네 14 ㅎㅎ 2025/09/25 1,385
1753985 한달동안 숨어있는 아기고양이 11 ㅇㅇ 2025/09/25 2,199
1753984 족저근막염 신발고민 22 20대 남자.. 2025/09/25 2,278
1753983 프랑스에서 박사 논문 쓰고 있는데 18 노란색기타 2025/09/25 3,096
1753982 버스 안에 냉방 좀 해주세요 15 뚜벅이 2025/09/25 2,453
1753981 한반도는 전쟁에 휩쓸릴까요.. 24 …… 2025/09/25 3,795
1753980 이제야 참치액젓, 굴소스는 아무거나 사도 될까요? 16 많다 2025/09/25 2,405
1753979 당뇨약 먹으면..또 시력저하요. 8 당뇨 2025/09/25 2,282
1753978 지적 장애인 자제 어머님 어제 종묘보내신분 11 어제본일 2025/09/25 3,498
1753977 면목동 사시는분들 7 아파트 2025/09/25 1,619
1753976 일부 국가에선 타이레놀을 안파는데 이유가 있나요? 8 … 2025/09/25 1,913
1753975 김민석 총리 “비자 문제 해결될 때까지 미국 투자 없다” 40 잘한다. 2025/09/25 6,196
< 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색