축하의 말을 할 때
왜 congratulation! 이 아니고
Congratulations! 인 걸까요?
누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ
82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는 분들 계세요?
... 조회수 : 2,346
작성일 : 2025-09-22 23:38:08
IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ
2. 뭐
'25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)단순히
다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?3. 123
'25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글더 많이 축하해주고싶어서?
4. 보통
'25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)보통 축하를 하면 여러번 하니까요?
5. 넝쿨
'25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...
6. 00
'25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.7. 때려친 강사
'25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.
s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.
가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..
Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..
축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요8. ..
'25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …
9. ...
'25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^
10. ...
'25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
정말정말 감사합니다.^^11. ...
'25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글예를들면
He accepted my congration with a smile.
이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
축하하는 사람이 한명이니까요.12. 흠..
'25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글He accepted my congration with a smile. (X)
He accepted my congratulation with a smile. (X)
He accepted my congratulations with a smile. (O)13. 흠..
'25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.14. 름름이
'25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1753718 | 돋보기가 완전 신세계네요 6 | ... | 2025/09/23 | 3,686 |
| 1753717 | 딩크는 남자들이 더 싫어하네요 19 | 딩크 | 2025/09/23 | 5,194 |
| 1753716 | 나솔 이번 돌싱편 닮은꼴 적어봐요 8 | ..... | 2025/09/23 | 2,744 |
| 1753715 | 어머 저 지금 미쓰백 보는데 은중이 나와요 | ㅇㅇ | 2025/09/23 | 1,566 |
| 1753714 | 한국sgi 가 (남묘호렌게쿄)네요 10 | .... | 2025/09/23 | 3,413 |
| 1753713 | JMS 최신 뉴스 업데이트 | ㅋㅋ | 2025/09/23 | 1,813 |
| 1753712 | 분당수내역 사는데...왜이리 노인이 많은지요 71 | .... | 2025/09/23 | 15,309 |
| 1753711 | 내 전화로 통화 녹음하는거 불법인가요? 5 | ... | 2025/09/23 | 2,658 |
| 1753710 | 코인수익률 저보다 8 | 줄을서보자구.. | 2025/09/23 | 3,073 |
| 1753709 | 마쓰야마 갈껀대 숙소 추천 부탁드려요 6 | 마쓰야마 | 2025/09/23 | 1,361 |
| 1753708 | 진술서 2 | 0 | 2025/09/23 | 924 |
| 1753707 | 시진핑이 뭐라고? 공산당처럼 왜 그러죠? 24 | .. | 2025/09/23 | 2,366 |
| 1753706 | 남묘호렌게쿄는 헌금을 하지 않는다고 하는데요? 5 | 00 | 2025/09/23 | 2,435 |
| 1753705 | 노후 평택역 근처 살기 어떤가요? 13 | ... | 2025/09/23 | 2,455 |
| 1753704 | 일하다가 수치심+망신을 느꼈을 때 11 | v | 2025/09/23 | 3,755 |
| 1753703 | 유치원교사 경력단절 후 재취업 절차 5 | 유아교육 | 2025/09/23 | 1,679 |
| 1753702 | 2차 소비쿠폰 신청가능 대상자가 아닙니다 자랑 좀 그만 6 | . . . | 2025/09/23 | 3,518 |
| 1753701 | 시가랑 외식하면 기분 나빠요 21 | ... | 2025/09/23 | 5,730 |
| 1753700 | 현금이 정말 녹나요 52 | 재테크 | 2025/09/23 | 17,438 |
| 1753699 | 똥검사 7 | 그냥 | 2025/09/23 | 1,677 |
| 1753698 | 대통령실 "역대 최초로 특활비 정보 공개" 15 | ... | 2025/09/23 | 2,791 |
| 1753697 | cos 세일 8 | dd | 2025/09/23 | 3,327 |
| 1753696 | 복숭아털같은 쌀벌레 아시나요? 먹어도 될까요? 1 | 쌀이없당 | 2025/09/23 | 1,216 |
| 1753695 | 생선회로 전을 부쳤더니 너무 맛있어요. 9 | .... | 2025/09/23 | 3,043 |
| 1753694 | 이재명 정부 진짜 일 잘하네요 31 | o o | 2025/09/23 | 6,583 |