82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분들 계세요?

... 조회수 : 2,337
작성일 : 2025-09-22 23:38:08

축하의 말을 할 때

왜 congratulation! 이 아니고

Congratulations! 인 걸까요?

 

누가 묻는데 검색을 해도 안나오네요ㅠ

82에는 아시는 분 분명히 계실 것 같아서 써봅니다.

IP : 123.215.xxx.145
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.9.22 11:38 PM (123.215.xxx.145)

    끝에 S가 왜 붙을까요? ㅠㅜ

  • 2. 뭐
    '25.9.22 11:39 PM (58.126.xxx.196)

    단순히

    다같이 해피하고 축하하잔뜻 아닐까요?

  • 3. 123
    '25.9.22 11:40 PM (120.142.xxx.210) - 삭제된댓글

    더 많이 축하해주고싶어서?

  • 4. 보통
    '25.9.22 11:40 PM (222.102.xxx.75)

    보통 축하를 하면 여러번 하니까요?

  • 5. 넝쿨
    '25.9.22 11:40 PM (222.108.xxx.71)

    https://ell.stackexchange.com/questions/282098/why-do-we-pluralize-congratulat...

  • 6. 00
    '25.9.22 11:43 PM (175.116.xxx.90)

    congratulation 이라는 단어 자체는 축하라는 행위 또는 축하의 말 한 마디를 뜻해요. (가산명사로도 쓰임) 그런데 실제로 누군가를 축하할 때는 보통 말 한마디가 아니라 여러 가지 축하의 인사, 감정 표현을 전하는 경우가 많아요.
    그래서 영어에서는 관습적으로 복수형 congratulations를 사용하게 된 거예요.

  • 7. 때려친 강사
    '25.9.22 11:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    자.. 이럴때 쓰라고 영어사전이 있는 거지요.

    s를 붙이면 보통명사가 됩니다.
    축하하는 말들.. 그래서 복수이고요.

    가수들이 앨범재킷 뒤에 제작에 참여한 사람들 언급할때도..

    Thanks to..라고 하지요. 감사의 말씀들..


    축하하는 행위는 추상명사지만 축하의 말은 한단어 두단어 셀수있으니 복수로 만들어요

  • 8. ..
    '25.9.22 11:44 PM (59.30.xxx.66)

    idioms처럼 복수로 쓰는 거라고 …

  • 9. ...
    '25.9.22 11:45 PM (123.215.xxx.145)

    와우 역시 82엔 똑똑한 분들 계실줄 알았어요. ^^

  • 10. ...
    '25.9.22 11:49 PM (123.215.xxx.145)

    바보같은 질문에도 이렇게 친절히..
    정말정말 감사합니다.^^

  • 11. ...
    '25.9.22 11:56 PM (118.221.xxx.98) - 삭제된댓글

    예를들면
    He accepted my congration with a smile.
    이런 경우엔 s를 붙이지 않아요.
    축하하는 사람이 한명이니까요.

  • 12. 흠..
    '25.9.23 1:17 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    He accepted my congration with a smile. (X)
    He accepted my congratulation with a smile. (X)

    He accepted my congratulations with a smile. (O)

  • 13. 흠..
    '25.9.23 1:54 AM (211.178.xxx.17) - 삭제된댓글

    아까 어떤 분이 아래 문장도 맞다고 쓰시면서 내가 혼자 축하한 건 단수로 써도 된다고 하셨는데 지우셨네요. He accepted my congration with a smile.
    congrats은 영어에서 단수로 거의 안쓴다고 보시면 돼요.

  • 14. 름름이
    '25.9.23 9:10 AM (39.125.xxx.202)

    정작 영유 졸업 사진 뒤에 현수막엔 s가 안붙어있어서 참 아이러니했어요.ㅋㅋ 서울 학군지... 백인 담임 한국인 담임 같이 찍은 사진 ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1753956 일본여자들 좀 너무 속물 아닌가요? 25 ..... 2025/09/23 5,219
1753955 자녀들 모두 직장인인데 부모와 같이 사는 집 15 ᆢ 2025/09/23 3,351
1753954 검찰 해체되는 꼴을 꼭 보고 싶습니다 10 ㅇㅇ 2025/09/23 1,061
1753953 한강버스 안 타는 게 좋을 거 같아요 위험 8 .... 2025/09/23 2,793
1753952 이대통령 통역 바꿨네요 4 오호 2025/09/23 5,388
1753951 랩다이아 가격 좀 봐주세요 3 ... 2025/09/23 1,545
1753950 폰 연락처 다 지워진거 복구될까요?ㅠ 대형사고 2025/09/23 938
1753949 강원도 MONA용평 통일교? 3 000 2025/09/23 1,269
1753948 홀리마더라니 감방문이 열리고 천사에 이끌려 감옥을 나와야하잖아요.. 3 궁금타 2025/09/23 2,193
1753947 지원금 쓸데가 없는데 어디 써야될지 41 ㅇㅇㅇㅇ 2025/09/23 4,253
1753946 10만원 나눠주고 집값 폭등시키고... 47 ... 2025/09/23 5,987
1753945 어릴때 순둥이였던 애가 사춘기 이후 3 ㅅㅅ 2025/09/23 2,535
1753944 한학자 구속!!! 8 ᆢ 2025/09/23 3,617
1753943 유책배우자 양육권 5 궁금 2025/09/23 1,198
1753942 기분나쁜일있으면 속이 더부룩해져요 3 방귀 2025/09/23 1,233
1753941 엄마집을 살때 형제가 기여하면 17 궁금 2025/09/23 3,371
1753940 미국 조지아공장 구금됐던 임신부 인터뷰 5 ㅅㅅ 2025/09/23 4,521
1753939 대구시, ‘무비자 중국 단체관광객’ 유치 박차 12 ㄹㅇ 2025/09/23 1,970
1753938 롯@렌터카 근무해보시거나 잘 아시는 분 계신가요 롯 2025/09/23 791
1753937 40~50대 중산층 이하에게는 가혹한 시간이 될 듯 52 궁금 2025/09/23 26,583
1753936 통일교 반응이 의외네요 36 ㅇㅇㅇ 2025/09/23 19,678
1753935 이재명표 채무조정 시작…1억 빚져도 최대 90% 감면 20 .. 2025/09/23 4,232
1753934 런던 왔는데 멘붕 22 ........ 2025/09/23 19,308
1753933 법원, '尹 정교유착' 한학자 통일교 총재 구속영장 발부 13 아멘 2025/09/23 4,957
1753932 한학자 구속 발표는 새벽 3시가 넘었는데도 2 .. 2025/09/23 3,057
< 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색