82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

통역관 심각하네요...

...... 조회수 : 6,280
작성일 : 2025-09-16 09:25:45

전달 능력을 넘어서서....ㅠ

통역실력 자체가 엉망ㅠ

빨리 바꾸길요.

동시통역도 아닌데 저걸 저리 못하면ㅠ....

심각한 수준이네요...

IP : 61.255.xxx.6
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '25.9.16 9:26 AM (61.255.xxx.6)

    https://youtu.be/fPWkmLulMY4?feature=shared

  • 2. 이사람
    '25.9.16 9:27 AM (211.177.xxx.9)

    석열이때 그사람인가요?

    유능한 통역관이 없는것도 아니고 왜?

  • 3.
    '25.9.16 9:27 AM (59.4.xxx.140)

    저정도로 할 사람은 사방에 널렸을거 같은데,
    일부러 냅두는건가.

  • 4. 어우
    '25.9.16 9:30 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글

    심하다

  • 5. ...
    '25.9.16 9:33 AM (39.125.xxx.94)

    대통령실은 왜 계속 전문통역관 안 쓰고
    외교부 직원 데려다 쓰는 건가요

    외교일 하려고 외교관 됐는데
    맨날 통역이나 시키고
    욕이나 얻어먹고 저 사람도 하기 싫겠네요

  • 6. 척척척
    '25.9.16 9:36 AM (192.169.xxx.20) - 삭제된댓글

    대통령실은 왜 계속 전문통역관 안 쓰고
    외교부 직원 데려다 쓰는 건가요
    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    원래 외교관 데려다 통역관 시켰어요
    뭘 알지도 못하면서 아는척은 ㅎㅎ
    나랏일하는 사람이니
    외부에서 프리린서로 통역하는 사람보다 당연히 전문통역관이죠.

  • 7. ㅋㅋㅋ
    '25.9.16 9:38 AM (98.98.xxx.178) - 삭제된댓글

    방구석 전문가들 출동하셨네요

  • 8. 통역하고
    '25.9.16 9:41 AM (211.177.xxx.9)

    외교 의전하는일 외교관 출신들이 해요

    박선영 남편이 거기 있다가 거니가 호빠출신 학력위조남을 앉히는 바람에. 그분 열받아서 나갔잖아요

  • 9.
    '25.9.16 9:56 AM (121.150.xxx.137)

    외모 비하는 아니구요.
    전 저 통역관 보면 자꾸 남장했던 전청조가 생각나요.

  • 10. ..
    '25.9.16 10:03 AM (49.161.xxx.58)

    원래 각국 언어 통역은 외교부 사무관 중에서 찾아서 육성해요. 엄청 희귀언어거나 아님 그걸 진짜 어느 수준으로 못하는게 아닌 이상... 아무튼 지금 저 분은 별로에요. 강경화 주미대사도 외교부 사무관인데 대통령 통역하셨죠

  • 11.
    '25.9.16 10:10 AM (118.235.xxx.121)

    강경화는 외시 출신 아니예요
    걍 영어해서 특채된…

  • 12. 00
    '25.9.16 11:17 AM (121.188.xxx.222)

    목소리가 덜덜덜...저 통역관 문제있어요

  • 13. L또
    '25.9.16 1:18 PM (47.158.xxx.18) - 삭제된댓글

    또 그 쭈구리 얘기네요
    진짜 쭈구리처럼 생겨선 통역도 개판임
    저정도면 통대준비 학원애들보다도 못한 수준임

  • 14. 바람
    '25.9.16 2:22 PM (61.75.xxx.196)

    영어 지적질은 못하겠고 한국어 순차통역도 어버버하는게 공부만 했던 사람인지 통역에 필요한 광범위한 상식이 좀 부족해보여요. 저분도 스트레스일 듯...바뀌면 좋겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1751324 연합티비 "송환당한자들 중책일 가능성 크다" 9 ... 2025/10/18 2,530
1751323 우울증약은 금방효과가 안 나나요 9 모모 2025/10/18 2,512
1751322 전원일기의 금동이 귀엽나요? 4 .. 2025/10/18 2,104
1751321 중국조직 한국인 3단계로 나눠 가축취급 10 캄보디아사건.. 2025/10/18 4,101
1751320 매달 30만원씩 핸드폰결제 9 ,,,, 2025/10/18 3,850
1751319 좀전에 금방에서 들은 얘기가 4 ........ 2025/10/18 7,322
1751318 케데헌이 레잇꼬수준인가요?? 24 렛잇꼬 2025/10/18 6,342
1751317 김구라가 몇년전 순금 1억 샀는데 지금 3억4천 이랍니다 12 구름을 2025/10/18 15,508
1751316 실업급여 계산해보고 퇴사 마음 먹었어요 12 퇴사 2025/10/18 4,853
1751315 오늘 하루종일 집 5 진짜 2025/10/18 2,659
1751314 "챗GPT가 골라줬어요" 복권 당첨 사례 줄이.. 2 ........ 2025/10/18 4,847
1751313 제 기준 이상한 사람들. 5 ... 2025/10/18 3,613
1751312 선우용여씨 좀 식상해졌어요 26 2025/10/18 16,455
1751311 도둑 조심해야 4 금값 2025/10/18 4,338
1751310 도움절실..간식만 먹으려는 고양이 9 이뻐 2025/10/18 1,888
1751309 산(땅) 팔리나요? 2 미스테리 2025/10/18 3,191
1751308 결혼때 시가에 받은거 없다 했는데 16 ... 2025/10/18 6,035
1751307 미역국에 마늘 논쟁 34 &&.. 2025/10/18 6,629
1751306 18k 30g에 1100만원 제품은 너무 비싼가요? 3 팔찌 2025/10/18 2,340
1751305 "이러다 시한폭탄 터질 수도"…IMF의 '섬뜩.. 5 ... 2025/10/18 5,231
1751304 브라운 카라멜 치즈 먹는법 1 맛이... 2025/10/18 1,571
1751303 날씨가 추워요 2 2025/10/18 2,261
1751302 남편이 여자 동료에게 스카프선물을 하고 싶다네요 42 으휴 2025/10/18 8,859
1751301 '눈물 펑펑' 부장검사 저격한 엄희준 "쿠팡, 퇴직금 .. 1 2025/10/18 2,831
1751300 무선청소기 추천해 주세요 evelyn.. 2025/10/18 2,271