남자들도 호칭을 자기라고 쓰나요?(남-남)

[…………]

회사에서 50대 남자분이 위아래 3-4살인 남자후배들을 자기라고 지칭하시더라고요.

대화중 한 10번은 넘게 자기가 자기가.

친근감의 표현이다 싶긴 했는데,

얼마전에 나이좀 있는 여자가 자기라고 했다고 와이프도 안그런다며 투덜댔던 남자선배가 생각나서요.

그럼 여자선배가 남자후배한테 자기는 이상한거고, 남자선배가 남자후배한테 자기는 친근감인가? 싶어서요. 급 헷갈리네요 어차피 저는 회사에서 자기라는 호칭 자체를 안쓰지만요

[...]

제 남편이
회사 후배들 친근한 호칭이 자기... 이더군요 ㅎㅎ
제가 자기.. 라고 지칭하면멈청 싫어해요
오빠... 라고 부르래요 자기 싫다네요..ㅠ
51세입니다

[…………]

ㅎㅎ윗님 부부 다정하고 귀여우시네요
자기보단 오빠인가보네요ㅎㅎ

[...]

동성끼리는 문제없지 않나싶어요. 저를 기준 남자 동료가 자기야~ 극혐. 여자 동료가 자기야~ 전혀 신경 안 쓰여요.

[…………]

저도 문제 없다고 생각해요. 그냥 신기했어요

[ㅇㅇ]

원래 동성끼리 지칭 호칭으로 자기라는 말을 많이 썼어요
자기 자신의 자기요
남자들 끼리 "자기는 나한테 그러면 안되지 "
"자기도 그렇게 생각하는 구나"식으로요
그러다
연인끼리 자기 자기 하는 말이 많이 쓰이게되서
자기가 남녀간에만 쓰는 말로 생각된거죠

[저도]

윗분 말씀에 동의합니다
자기가 honey인 경우도 많지만 you, yourself 인 경우도 있잖아요
뉘앙스를 봐야죠

[저도2222]

맞자요. 윗윗분 말씀대로 지칭 호칭으로 자기라는 말 많이 썼어요2222222

그런데 언제부턴가 남녀연인간에만 쓰는 말로 생각되버려서 ...쯧