부산에서 이거 얼마예요 ...

[.......]

하면 다 쳐다본다는데

이유가 뭐예요?

유튭댓글에서 봤어요

[..]

서울사람인갑다. 싶은거죠. ㅋ

[원글]

부산에선 뭐라고 물어보는데요 그러면?

[첫댓]

아주 오래전에 그런거죠. ㅋ 8~90년대
이거, 얼만교.

[원글]

이거 얼만교
그렇군요....
부산 너무 좋네요
부산 가서 사는게 꿈 !!!!!

[부산 사람이면]

젊은 여자들은 이거 얼마예예, 좀 나이드신 여자분들은 이거 얼맘미꺼, 저희 아버지는 이거 얼마요. 얼만교는 거의 못들어 본 듯, TV에서 부산 사람 아닌 사람들이 부산 사투리 쓰려고 할 때나 쓸까?

[이거]

얼만교 하는분 최소 60대
요즘 이거 얼마예요? 합니다 저 장사해요
아무도 안처다봄 젊은사람들 다 그렇게 말함

[....]

50대인데 이거 얼마예요? 합니다.
같은 말을 경상도식 억양으로 묻지 얼만교, 얼마라예..이런 식으론 안 써요. 드라마에 나오는 경상도 사투리는 너무 작위적이에요. 21세기 드라마에서 노인도 아닌 청년,중년이 제 부모님(80대)이나 쓰는 말투를 하고 있죠.

[부산토박이]

오탈자있어 다시 쓰는데

빠른 77년생

이거 얼마예요? 이리묻지

그이상 사투리 안써요

그 댓 쓴 사람이 최소50대 후반 60대인듯



윗님 말씀대로 50대도 그리 사투리 안심해요

같은 부산이라도 사투리 진짜 심하신 분들은 어쩌다 있지

[6070대도]

60 70대도 그렇게 안써요.

70대 저희 엄마만해도 이거 얼맙니까? 라고 하지 얼맙니꺼? 라고 하지 않으셨어요. 제가 어렸을 때 부터요.

얼만교 얼마라예…이런 건 진짜 미디어에서나 봤고 봅니다 ㅎㅎ

[억양]

아마 서울사람들이 이거 얼마예요 라고 하는 억양과

부산사람들이 이거 얼마예요 라고 하는 억양이 틀려서 쳐다 볼걸요?

억양이 틀려요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뭐라구요]

일주일에 두번 부산에 가는데 이거 얼마예요? 라고 물어도 아무도 안 쳐다보는데요. 뭔소리여..

[ㄱㄴㄷ]

이거 을맙니꺼..
라고 부산살때는 그리 물었어요.

[ㅇㅇ]

유튜브가 아주 사람 망치는구만~
국제시장보고 쓴 댓글인가?

[..]

다 쳐다볼리는 없고요.
억양 때문에 서울 사람인갑네 하고 보겠죠.

[난]

이거 얼만데예?
이러네요

[웃계요]

얼만교는 아입니더 믿지마세이
얼마예요 똑같이 말하는데 억양이 달라서

[서울사람]

아이고 의미없다
서울사투리도 이제 넘 흔해서
아무도 안쳐다봅니다